BEFORE SHE COULD - превод на Српском

• pre nego što je mogla
• pre nego što je uspela
• пре него што је могла
• pre nego što je mogao
• пре него што је успела

Примери коришћења Before she could на Енглеском и њихови преводи на Српски

When she came in here, you attacked her before she could scream.
Kada je ušla ovde, napao si je pre nego je mogla da zavrišti.

Because of you, he killed her before she could publish what she uncovered about him.
Ubio ju je zbog vas. Pre nego što je mogla da objavi ono što je saznala o o njemu.

Blood painted her cheek before she could hide in her hair again,
Krv je obojila njene obraze pre nego što je uspela da se ponovo sakrije u svojoj kosi,

Before she could talk herself out of it, she took two triple-chocolate-dipped strawberries from a silver tray
Pre nego što je mogla da odgovori sebe od toga uzela je dve jagode prelivene s tri sloja čokolade

Before she could say anything, he gave her a peck on the lips.
Pre nego što je mogla bilo šta da kaže, on je još jednom spustio usne na njene.

Your mother died before she could teach you and train you,
Твоја мајка је умрла пре него што је могла да те научи и обучи,

Before she could say anything about it, he pressed his mouth against hers again.
Pre nego što je mogla bilo šta da kaže, on je još jednom spustio usne na njene.

Before she could continue Prosecutor Geoffrey Nice objected and judge Robinson cut off the testimony, declaring it“irrelevant.”.
И пре него што је успела да настави, тужилац Џефри Најс је уложио приговор и судија Робинсон је прекинуо сведочење, назвавши га„ ирелевантним”.

Before she could decide on who will ascend the throne the Queen Mother was faced with a new crisis.
Пре него што је могла да донесе одлуку, краљица се суочила са новом кризом.

She died before she could make it official,
Умрла је пре него што је могла постати званична,

To her, he's like a glass of water in the desert… torn from her hand before she could take a sip.
За њу, он је као чаша воде у пустињи истргнута из њене руке пре него што је успела да сркне.

Penny died before she could do it.
Пени је умрла пре него што је успела да то уради.

so they cut her off at New York Harbor before she could tear through Manhattan.
су је одсекли у Нев Иорк Харбор Пре него што је могла сузу кроз Менхетну.

her paintings commodified before she could utter a word of protest.
њене слике комодификоване пре него што је могла изговорити реч за протест.

Before she could complete, however,
Пре него што је могао да заврши, Međutim,

It took 15 months to secure approval from the State Historical Society before she could resume her renovations.
Требало је 15 месеци да добије одобрење од Државног историјског друштва пре него што би могла наставити са реновирањем.

It took the homeowner 15 long months to secure approval from the State Historical Society before she could resume her renovations.
Требало је 15 месеци да добије одобрење од Државног историјског друштва пре него што би могла наставити са реновирањем.

Sadly, however, before she could get to a phone to tell anyone,'the Earth was demolished to make way for a hyperspace by-pass'and so the idea was lost forever.
Na žalost pre nego je mogla ikome da telefonira,' Zemlja je raskurcana u cilju pravljenja obilaznice' i ideja je zauvek izgubljena.

But before she could start countin' her money… the boys back home decided to settle the case out of court.
Ali pre nego je mogla da pocne da broji svoj novac… momci kod kuce su odlucili premeste slucaj van suda.

Kou Tanaka, the single lad Futaba enjoyed, moved away before she could tell him how she felt.
Jedini dečak koji se svideo Futabi je Kou Tanaka koji se odselio pre nego što mu je ona mogla reći kako se oseća.