BEFORE THE BIRTH - превод на Српском

• пре рођења
• pred porođaj
• pre rođenja
• pre rodjenja

Примери коришћења Before the birth на Енглеском и њихови преводи на Српски

We've been playing this game since before the birth of this planet.
Igramo ovu igru još od rođenja ove planete.

But some odd things happened before the birth.
Ali neke čudne stvari su se dogodile pre porođaja.

Commencement of leave: four to six weeks before the birth.
Почетак одсуства: четири до шест седмица прије рођења.

Maternal feelings can wake up long before the birth of the baby.
Матерински осјећаји могу се пробудити много прије рођења дјетета.

Six weeks before the birth.
Шест Недеља До Рођења.

The apogee of impatience comes 2 weeks before the birth.
Апостол за нестрпљење долази 2 седмице прије рођења.

Centuries before the birth of Christ, women's headcoverings were an accepted practice for God's people.
Вековима пре рођења Христа, покривање глава жена био је општеприхваћени обичај за Богоугодне људе.

But it also happens that diarrhea begins literally just before the birth(for a couple of days,
Такође се дешава да дијареја почиње буквално непосредно пре рођења( за неколико дана,

It would not take drugs, and most of them to be more open before the birth and give birth to an average of 7 hours shorter.
Neće im trebati lekovi, a većina ih bude bolje otvorena pred porođaj i porađaju se u proseku 7 sati kraće.

After the destruction of Jerusalem nearly six centuries… before the birth of Christ… the Jews were taken into captivity in Babylon.
Nakon razaranja Jerusalima oko šest vekova pre rodjenja Hrista, Jevreji su odvedeni u zarobljeništvo u Vavilon.

was shot shortly before the birth of our hero.
убијен је недуго пре рођења нашег хероја.

Ten weeks before the birth, his fragile mental faculties had disintegrated completely
Deset nedelja pre rođenja deteta, njegov krhki um se potpuno raspao

If before the birth of her child she is self-indulgent,
Ako pre rođenja svoga deteta popušta samoj sebi,

If before the birth of her child she is self-indulgent,
Ako pre rođenja svoga deteta popušta samoj sebi,

though I died a dozen years before the birth of Christ.
umreh desetak godina pre rođenja Hrista.

This dad was injured severely in an accident in Afghanistan just three months before the birth of their second baby.
Ovaj otac je pre tri meseca doživeo nesreću u Avganistanu svega tri meseca pre rođenja njihove druge bebe.

As with their last few children, the couple decided against learning the baby's sex before the birth.
Kao i s prethodnom decom, bračni par nije želeo da zna pol deteta pre rođenja.

Before the birth of a child, many parents do not even think about it
Прије рођења дјетета, многи родитељи не размишљају о томе и купују прву доступну

Physiological manifestations occur in detail 2-3 days before the birth, so that if they are detected, you can proceed to the last preparatory work.
Физиолошке манифестације се дешавају детаљно 2-3 дана прије рођења, тако да ако се открију, можете наставити до посљедњег припремног рада.

Taking home life into their own hands even before the birth of the child, the parents will take off part of the burden from their shoulders.
Узимајући живот у кући у своје руке и прије рођења дјетета, родитељи ће скинути дио терета с рамена.