BEFORE WE CAN - превод на Српском

• pre nego što možemo
• пре него што можемо
• пре него што можете
• пре него што може
• пре него што ћемо моћи

Примери коришћења Before we can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before we can provide you, or change any information,
Пре него што можете да осигура, или изменити било који садржај,

We Have to Analyze the details Before We Can Say anything about anything that's happened here at all.
Морамо да анализирамо детаље пре него што можемо било шта да кажемо о оном што се десило у Њујорку.

Before we can digitize the human brain,
Pre nego što možemo digitalizovati ljudski mozak,

We may ask you to verify your identity before we can act on your request.
Ми вас може затражити да провери ваш идентитет пре него што може да делује на ваш захтев.

Before we can provide you, or change any information,
Пре него што можете да осигура, или изменити било који садржај,

We have a few more things for you to get before we can let you in, buddy.
Имамо још неколико ствари за вас да се пре него што можемо да вас пусти у, другар.

But before we can make life,
Ali pre nego što možemo da stvaramo život,

Before we can divulge or change any information,
Пре него што можете да осигура, или изменити било који садржај,

But we will need more than one research trial to be done before we can say whether this works of not.'.
Али ће нам требати више од једног истраживачког суђења пре него што можемо рећи да ли ово ради не.".

so we have to complete the break before we can put it back together.
морамо да заврши паузу пре него што може да га врати заједно.

we need him to sign those before we can validate Darby's contract.
potreban nam je da to potpiše pre nego što možemo potvrditi Darbin ugovor.

And so, before we can heal… before we escape the presence of death
И тако, пре него што можемо да залечимо ране, пре него што побегнемо присуству смрти

Before we can provide you or modify any information,
Пре него што можете да осигура, или изменити било који садржај,

It's just one last piece of business we need to settle before we can get divorced.
То је само један последњи комад пословања треба да се населе пре него што може да се развели.

We have to know which symptoms are withdrawal-related before we can formulate a diagnosis.
Moramo da saznamo koji simptomi su povezani s povlacenjem otoka pre nego što možemo da postavimo dijagnozu.

These imaginations must first be destroyed before we can bring our thoughts into captivity.
Ова нагађања морају да се униште пре него што можемо да заробимо своје мисли за послушност Христу.

Before we can provide you, or change any information,
Пре него што можете да осигура, или изменити било који садржај,

Mr. Takizawa, we have to get permission from the Security Council… before we can set Yoshinaga free.
Takizawa, moramo dobiti odobrenje od Saveta za sigurnost… pre nego što možemo osloboditi Yoshinagavu.

why its sometimes the next day before we can book you in.
зашто је то понекад сутрадан пре него што можемо да вас резервишемо.

We, as Nationalists, must overcome the most massive obstacles ever put before a political movement, before we can hope to grasp the reigns of political power.
Ми, као националисти морамо прећи најмасивније препреке икада постављене пред неки политички покрет, пре него што можемо да се надамо некој политичкој моћи.