Примери коришћења Being grateful на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Always remember that true happiness begins to come only when you stop complaining about your problems and start being grateful for all the problems you do not have.
Zapamtite da istinska sreća počinje stizati samo kada se prestanete žaliti na probleme i počnete biti zahvalni za sve one probleme koje nemate.Дан захвалности је вријеме да будете захвални и покажите своју захвалност за многе благослове у вашем животу.Rather than being grateful, however, Stevenson chastised his bride,
Међутим, уместо да је захвалан, Стевенсон Rather than being grateful Stevenson chastised his bride,
Међутим, уместо да је захвалан, Стевенсон I can never ask for more before first being grateful for what I have.
I ne zaboravljam nikad da pre nego što zamolim Boga za ono što želim, prvo budem zahvalna za ono što imam.remember that true happiness begins to arrive only when you stop complaining about your problems and you start being grateful for all the problems you don't have.
dešava u vašem životu, istinska sreća se pojavljuje samo onda kada prestanete Always remember that true happiness begins to come only when you stop complaining about your problems and start being grateful for all the problems you do not have.
I bez obzira šta se dogodilo na duže staze setite se da prava sreća počinje tek kada prestanete da se žalite na svoje probleme i počnete biti zahvalni na svim problemima koje nemate.remember that true happiness begins to arrive only when you stop complaining about your problems and you start being grateful for all the problems you don't have.
istinska sreća počinje stizati samo kada se prestanete žaliti na probleme i počnete biti zahvalni za sve one probleme koje nemate.Instead of being grateful for the boost in his paper's readership,
Умјесто да је захвалан за потицај у читачу његовог новина,је заправо Remember that true happiness begins to arrive only when you stop complaining about your problems and you start being grateful for all the problems you don't have.
Bez obzira na to šta se dogodi u budućnosti, upamtite da prava sreća počinje da dolazi tek kada prestanete da se žalite na probleme koje imate i počnete da budete zahvalni na problemima koje nemate.remember that true happiness begins to arrive only when you stop complaining about your problems and you start being grateful for all the problems you don't have.
prava sreća počinje da dolazi tek kada prestanete da se žalite na probleme koje imate i počnete da budete zahvalni na problemima koje nemate.If we have accepted too easily all the good that came our way as a served up scenario that for some reason belongs to us, without being grateful and counscious that two thirds of the population of our planet isn't that fortunate- then we can very easily lose all that we have:
Ukoliko smo sve što je bilo dobro olako uzimali kao servirani scenario koji nam iz nekog razloga pripada, bez zahvalnosti i svesti da dve trećine ljudi na planeti nisu te sreće- vrlo lako možemo tada sve što imamo izgubiti,Maybe I should be grateful for that.
And you can be grateful for it all?
Onda možeš biti zahvalan za sve?You gotta be grateful for the little things in life.
Moraš biti zahvalan za male stvari u životu.I will forever be grateful for their sacrifice.
Zauvek ću im biti zahvalan za njihovu žrtvu.I will always be grateful for everything she taught me.
Uvek ću joj biti zahvalan zbog svega što me Lord Louis will be grateful.
Lord Louis ce vam biti zahvalan.I suppose I should be grateful.
Valjda Someone, sometime will be grateful to you.
Neko će vam nekad biti zahvalan.
