YOU SHOULD BE GRATEFUL - превод на Српском

• trebao bi biti zahvalan
• trebala bi biti zahvalna
• trebaš biti zahvalan
• treba da budete zahvalni
• trebalo bi da budemo zahvalni
• treba da budeš zahvalan
• trebala bi da budeš zahvalna
• trebalo bi da budete zahvalni
• trebalo bi da si zahvalan

Примери коришћења You should be grateful на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should be grateful that I try to bring something to our discussions.
Trebaš biti zahvalna što unosim nešto pametno u naše diskusije.

You should be grateful, shouldn't you?.
Treba da budeš zahvalna, zar ne?

You should be grateful.
Trebalo bi da ste zahvalni.

Because I know that when a guy risks his life for you, you should be grateful.
Jer kad momak rizikuje život za tebe, treba da budeš zahvalna.

I paid your two-weeks salary you should be grateful.
Platio sam ti dvo-nedeljnu platu, trebao bi biti zahvalan.

For you, for your sake, you should be grateful.
Zbog sebe, za svoje dobro, trebao bi biti zahvalan.

You should be grateful.
Trebao bi mi biti zahvalan.

You should be grateful.
Ti bi trebao biti zahvalan.

But you should be grateful you have both your parents with you.
Ali ti bi trebao biti zahvalan što su ti oba roditelja uz tebe.

You should be grateful.
Treba da si zahvalan.

You should be grateful I replaced yours.
Trebao bi mi biti zahvalan što sam zamenila tvoje.

You should be grateful, Jake.
Treba da si zahvalan, Džejk.

You should be grateful that your in-house counsel is also part Hankmed owner, not to mention
Trebao bi biti zahvalan da je vaš in-house zastupnika je takođe deo Hankmed vlasnik,

You should be grateful that your body of experience doesn't include rooms full of corpses.
Trebala bi biti zahvalna što sobe pune trupala nisu bile dio tvoga iskustva.

He should be on the front cover of that arsewipe of a paper of yours and you should be grateful for him!
Zaslužio je naslovnu stranu tih vaših pišljivih novina, treba da mu budete zahvalni!

Maybe you should be grateful that the worst you have to worry about is your boy getting in over his head because of a girl.
Možda treba da budeš zahvalan da najgora stvar o kojoj treba da brineš je da se uvali u nevolju zbog devojke.

You should be grateful to those poor monks who-"… work so hard to educate you.".
Trebalo bi da budete zahvalni tim jadnim monasima, koji…'… naporno rade ne bi li vas obrazovali'.

Simply listing the reasons why you should be grateful brings a sense of joy
Jednostavno nabrajanje razloga zbog kojih biste trebali da budete zahvalni donosi osećaj radosti

There are people who have it so much worse than you, you should be grateful for what you have.
Ima mnogo ljudi kojima je mnogo gore i treba da ste zahvalni na onom što imate.

Agent Morgan will make sure that you get checked in privately, and for that, you should be grateful.
Agent Morgan će se pobrinuti da se prijavite u privatnosti. Za to treba da ste zahvalni.