BEING RIGHT - превод на Српском

• biti u pravu
• budem u pravu u
• da si u pravu
• sam u pravu
• бити у праву
• da budem u pravu
• da budete u pravu

Примери коришћења Being right на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being kind is better than being right.
Бити љубазан је боље него бити у праву.

Being right isn't always right..
Biti u pravu nije uvek ispravno.

I hate being right about some things.
Ne volim kad sam u pravu oko loših stvari….

Be selective with your battles because peace is often better than being right.
Будите објективни у својим биткама, јер понекад имати мир је важније него бити у праву.

Being easy and being right.
Biti srećan i biti u pravu.

I hate being right all the time.
Mrzim kad sam u pravu.

Remember that sometimes being kind is better than being right.
Zapamtite da je ponekad biti ljubazan mnogo bolje nego biti u pravu.

Sometimes I hate being right.
Ponekad mrzim što sam u pravu.

she also loves being right.
ali voli i biti u pravu.

And I really hate being right.
I mrzim što sam u pravu.

In a world where stupidity dominates, looking good is more important than being right.
U svetu u kome nlupost dominira izgledati dobro je važnije nego biti u pravu.

Why punish me for being right?
Zašto me kažnjavaš što sam u pravu?

This is not about being right.
To se ne radi o biti u pravu.

I'm sorry, I hate being right about this.
Izvini, mrzim što sam u pravu.

And bubble-knowing means always being right.
A saznavanje putem mehura znači uvek biti u pravu.

Sometimes I hate being right.
Ponekad mrzim kad sam u pravu.

Sometimes being understanding is more important than being right.
Ponekad je imati razumevanja važnije nego biti u pravu.

Sometimes I really hate being right.
Po nekad stvarno mrzim sto sam u pravu.

I know how you like being right.
Znam koliko voliš biti u pravu.

Drunk is not an excuse for being right, baby.
Pijanstvo nije izgovor za to što sam u pravu, dušo.