Примери коришћења Belgrade-based на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Citing sources in Pristina, Belgrade-based Beta news agency said that,
The Belgrade-based Centre for Free Elections
told Belgrade-based daily Blic on Thursday.
Belgrade-based Radio B92 quoted Prijic as announcing plans Wednesday to issue another three indictments linked to organised crime by mid-October.
Beogradski radio B92 preneo je Prijićevu izjavu od srede u vezi sa njegovim planovima za podizanje još tri optužnice koje se odnose na organizovani kriminal do sredine oktobra.Citing a Radio Kosovo report, Belgrade-based Radio B92 identified that second person as Skenderbej Habibi.
Citirajući izveštaj Radio Kosova, beogradska radio stanica B92 identifikovala je tu drugu osobu kao Skenderbeja Habibija.Belgrade-based Radio B92 reported that the 12 March shooting was the fifth attempt on Djindjic's life since early February.
Prema izveštajima beogradskog Radija B92, ubistvo 12. marta bio je peti po redu pokušaj atentata na Đinđića od početka februara.AFP quoted her sister-in-law, Vasilija Plavsic, as telling Belgrade-based B92 Radio earlier Tuesday.
rekla je njena snaja Vasilija Plavšić beogradskom Radiju B92 ranije u utorak, prenosi AFP.We are the hostages of a few people who will sooner or later be tried for war crimes in front of The Hague tribunal," Belgrade-based Radio B92 quoted Ljajic as saying.
Mi smo taoci nekolicine ljudi kojima će se pre ili kasnije suditi za ratne zločine pred Haškim tribunalom», istakao je Ljajić, a prenosi beogradski Radio B92.The first was aired on Friday by Belgrade-based Radio Television B92
Prvi su u petak emitovale beogradska Radio Televizija B92A report by Belgrade-based Radio B92 on Monday suggested the deal reflected political manoeuvring by Serbia and RS.
U izveštaju beogradskog Radija B92 od ponedeljka ukazuje se da je sporazum odraz političkog manevrisanja Srbije i RS.The act itself of applying for candidacy is a political act which demonstrates that the debates on the topic are finished," he told Belgrade-based B92.
Sam čin podnošenja zahteva za kandidaturu je politički čin koji pokazuje da su rasprave na tu temu završene", rekao je on beogradskom B92.We are concerned and we will carefully monitor developments," Belgrade-based Radio B92 quoted Solana as saying at a press conference.
Zabrinuti smo i pažljivo ćemo pratiti razvoj situacije», izjavio je Solana na konferenciji za novinare, a prenosi beogradski radio B92.According to a report Friday by Belgrade-based Beta news agency, the cabinet could
Prema izveštaju koji je u petak objavila beogradska novinska agencija Beta,For many years, she was also a member of the Belgrade-based Ensemble for Different New Music
Bila je višegodišnji član beogradskog Ansambla za drugu novu muzikuin the business world, often turn to the Belgrade-based Association of Business Women in Serbia(ABW) for such assistance.
radi dobijanja ovakve podrške obično obraćaju beogradskom Udruženju poslovnih žena( ABW).We are patrolling this area," Belgrade-based B92 quoted a spokesman of the NATO-led peacekeeping force as saying.
Mi patroliramo u ovoj oblasti", izjavio je portparol mirovnih snaga predvođenih NATO-om, javlja beogradski B92.The event was organised by the Belgrade-based group"Women in Black",
Događaj je organizovala beogradska grupa« Žene u crnom»,director of the Belgrade-based tabloid daily Informer.
direktora beogradskog dnevnog lista Informer.the psychological barrier has been crossed," Ljajic told Belgrade-based Radio B92.
psihološka barijera je pređena», rekao je Ljajić beogradskom Radiju B92.was quoted as saying in a report by Belgrade-based B92.
za BiH Dirk Lang, javlja beogradski B92.
