BEOGRADSKA - превод на Енглеском

• belgrade
• beogradska

Примери коришћења Beogradska на Српском и њихови преводи на Енглески

Beogradska klima je umereno kontinentalna,
The climate in Belgrade is moderate continental,

Beogradska operacija je objedinila dve vojske 10. oktobra,
The Belgrade operation consolidated two armies on October 10,

Tadićevu izjavu prenela je beogradska medijska kuća B92.
Tadic was quoted by the Belgrade-based B92 media outlet.

Iznenađen sam i razočaran da je beogradska Parada ponovo zabranjena.
I am surprised and disappointed that the Belgrade Pride event has been banned again.

Иницијативе Beogradska Tvrdjava.
Public Enterprise Belgrade Fortress.

Публикације Beogradska Tvrdjava.
Public Enterprise Belgrade Fortress.

Манифестације Beogradska Tvrdjava.
Public Enterprise Belgrade Fortress.

Tempus Univerzitet primenjenih nauka u Frankfurtu Beogradska bankarska akademija uspešno sarađuje sa državnim Univerzitetom primenjenih nauka u Frankfurtu- Fakultetom za biznis i pravo.
Tempus Frankfurt University of Applied Sciences Belgrade Banking Academy cooperates successfully with the State University of Applied Sciences in Frankfurt- Faculty of Business and Law.

Ilustrovana trgovina, Beogradska nedelja, Večernje novosti
Ilustrovana trgovina, Beogradska Nedelja, Vecernje Novosti

Beogradska Tango Asocijacija osnovana je sa željom da doprinese popularizaciji tango kulture na našim prostorima.
Belgrade Tango Association was founded with a goal to establish tango culture in our country.

Javni poziv za učešće na javnom tenderu radi prodaje 51, 31% ukupnog kapitala preduzeća Beogradska industrija piva,
Extension to Public Invitation for participation in the Public Tender for the acquisition of 51.31% of the total capital in: Beogradska industrija piva,

Univerzitet Sophia Antipolis u Nici Beogradska bankarska akademija uspešno saradjuje sa Univerzitetom u Nici, Sofija Antipolis.
Tempus Université Nice Sophia Antipolis Belgrade Banking Academy successfully cooperating with the University of Nice Sophia Antipolis.

Ovu SEKO grupu koordinišu Beogradska otvorena škola- BOŠ, Evropski pokret u Srbiji, Smart kolektiv, Fondacija Centar za demokratiju i Beogradski fond za političku izuzetnost.
This SECO group is coordinated by the Belgrade Open School- BOS, European Movement in Serbia, Smart Kolektiv, the Centre for Democracy Foundation and the Belgrade Fund for Political Excellence.

direktor Instituta ekonomskih nauka Beograd, Beogradska Bankarska Akademija- Značaj merdžera
Director of Institute of economic sciences Belgrade, Belgrade banking academy- The importance of mergers

uz suvenire koje je za tu priliku obezbedila Beogradska Kulturna Mreža, producent koncerta.
with souvenirs for the occasion which was provided by Belgrade Cultural Network, the producer of the show.

Prof. dr Periša Ivanović, direktor u Vojvođanskoj banci, Beogradska Bankarska Akademija- Upravljanje rizicima u bankama4.
Prof. Periša Ivanović, PhD, Director of the Vojvodjanska Bank, Belgrade Banking Academy- Risk management in banks 4.

EULEKS i EU neće podržati nasilna ili nametnuta rešenja na severu Kosova", rekao je Bogdanović posle sastanka u sredu, izvestila je beogradska RTV B92.
the EU will not support violent or imposed solutions in northern Kosovo," Belgrade based RTV B92 quoted Bogdanovic as saying Wednesday, after the meeting.

Beogradska filharmonija je u svojoj istoriji nastupala u Budimpešti u tri navrata,
In its history, the Belgrade Philharmonic has performed in Budapest three times,

Za naš grad Beogradska kapija ima veliku važnost,
The Belgrade Gate is of great importance for our city,

Verovatnoća izvršenja: Beogradska berza najčešće obezbeđuje najveću verovatnoću izvršenja u razumnom vremenskom razdoblju.
Execution probability: Most often, the Belgrade Stock Exchange ensures the highest execution probability within reasonable time period.