BEOGRADSKA OTVORENA - превод на Енглеском

• belgrade open

Примери коришћења Beogradska otvorena на Српском и њихови преводи на Енглески

Београдске отворене школе.
The Belgrade Open School.

Београдска отворена школа( БОШ)
The Belgrade Open School(BOS) is a non-for-profit,

Београдске отворене школе 2003.
Belgrade Open School 2003.

U toku studija pohađao je dodiplomski program Beogradske otvorene škole kao i master program" Tranzicija
During his bachelor studies, he attended an undergraduate program of the Belgrade open school, as well as a master's program"Transition

Студенти ФПН-а, Економског факултета и београдске отворене школе су имали прилике да учесницима дебате постављају питања.
Students of the Faculty of Political Sciences, the Faculty of Economy and the Belgrade Open School had a chance to ask questions.

Након тога укључила се у рад Београдске отворене школе где се бавила омладинским
After that she joined the Belgrade Open School where she dealt with youth

Фондација Konrad Adenauer( KAS) и Београдска отворена школа( БОШ) организују двосеместрални образовни програм„ ПолитиКАС“ за одабране младе лидере из Србије.
The Konrad Adenauer Foundation(KAS) and the Belgrade Open School(BOS) are organizing a two-semester educational program"PolitiKAS" for selected young leaders from Serbia.

U četvrtak 11. oktobra u prostorijama Beogradske otvorene škole održana je obuka za nastavnike„ 3D tehnologije u stručnom obrazovanju i obuci“.
On Thursday, 11th of October in the premises of Belgrade Open School the training course for teachers„3D technologies in the field of vocational education and training“ was organized.

Рад Кровне организације младих Србије подрз̌ава Шведска у оквиру програма Београдске отворене сшколе„ Цивилно друштво за унапређење приступања Србије Европској унији“.
The operation of the Youth Council of Serbia is supported by Sweden within the Belgrade Open School's program"Civil Society for the Promotion of Serbia's Accession to the European Union".

Београдска отворена школа( БОШ) ће реализовати пројекат у сарадњи са организацијом Интерпројект( Бугарска),
Belgrade Open School(BOS) will carry out the project in cooperation with the organization Interprojects(Bulgaria),

Фондације Дивац Београдске отворене школе хуманитарно Центра за културну деконтаминациј Медиа реформ Ниш.
Vlade Divac Foundation Belgrade Open School Humanitarian Law Center Center for Cultural Decontamination Media Reform Center Nis.

Bila je studentkinja XXIII generacije obrazovnog programa Beogradske otvorene škole„ Studije budućnosti“.
She was a student of the XX generation of Belgrade Open School's educational programme‘'Future Studies''.

госпођица Богосављевић је полазница једногодишњег образовног програма Београдске отворене школе( БОШ) намењеног најбољим студентима београдских универзитета.
Ms. Bogosavljevic has been involved in the one-year educational program of the Belgrade Open School(BOS) dedicated to the best students of Belgrade universities.

део кофинансирања обезбеђује Београдска отворена школа уз подршку Шведске.
while the rest is provided by Belgrade Open School with the support of Sweden.

путем телефона 011/ 3061-341. Извор: Београдска отворена школа и Координационо тело.
by phoning 011/ 3061-341. Source: Belgrade Open School and Coordination Body.

Cilj ovog skupa bio je predstavljanje policy brief-ova na kojima su alumnisti OSF-a radili tokom prethodnih meseci uz pruženu mentorsku podršku Beogradske otvorene škole.
The aim of this regional event was to present policy briefs produced by eight OSF alumni from Western Balkans, with the mentor support from Belgrade Open School.

Београдска отворена школа ће и у наредном периоду наставити консултативни процес у вези са предлогом нормативних измена режима обављања радних пракси
In the following period, Belgrade Open School will continue its consultations process related to the proposal for normative changes in the regimes of performing internships

генерална директорка Београдске отворене школе која је подсетила да је циљ ове конференције подстицање регионалног приступа у процесу европских интеграција
General Director of the Belgrade Open School, who reminded that the aim of this conference is to encourage regional approach in European integration process

ReEnergija je incijativa Centra za evropske integracija Beogradske otvorene škole usmerena ka unapređenju praktično-političkog okvira za kreiranje energetske politike
ReEnergy is the initiative of the Center for European Integration of the Belgrade Open School, aiming at improving the practical and political framework for the creation of energy

генерална директорка Београдске отворене школе која је подсетила да је циљ ове конференције подстицање регионалног приступа у процесу европских интеграција
Director General of the Belgrade Open School, who reminded that the goal of this conference is to encourage regional approach in the process of European integration