BISHOP OF ROME - превод на Српском

• rimski biskup
• епископ рима
• бискуп рима
• римски епископ
• римског епископа
• епископу рима
• biskup rima
• римског бискупа
• римски бискуп
• бискупа рима
• епископом у риму

Примери коришћења Bishop of rome на Енглеском и њихови преводи на Српски

child's word for father) is the Bishop of Rome and the leader of the worldwide Catholic Church.
тата је римски епископ и врховни поглавар Католичке цркве на целом свету.

With the votes of your own cardinals and if it is pleasing to God you will be elected pope. Bishop of Rome. Our new Holy Father.
И са гласовима ваших кардинала и ако је Богу мило, бићете изабрани за папу, бискупа Рима и нашег Светог Оца.

The king began his famous claims that the pope was the bishop of Rome only, and therefore had no authority over the entire Christian church.
Краљ је почео да прихвата протестантско уверење да је папа само епископ Рима и да није имао ауторитет над Црквом у Енглеској.

so that, to become Bishop of Rome meant to be taken out to death.
да постати епископом у Риму значило је што и бити изведен на смрт.

Henry then began to embrace the Protestant teaching that the Pope was only the Bishop of Rome and therefore had no authority over the Christian Church as a whole.
Краљ је почео да прихвата протестантско уверење да је папа само епископ Рима и да није имао ауторитет над Црквом у Енглеској.

At that time, the Roman bishops were being killed one after the other in such quick succession that to be made Bishop of Rome was tantamount to a death sentence.
У то време епископи римски гинули су један за другим тако, да постати епископом у Риму значило је што и бити изведен на смрт.

He is now the Bishop of Rome, King of the Papal States
Sada je biskup Rima, kralj Papske države

The role of the pope as the Bishop of Rome stems from the belief that the pope succeeded Saint Peter.
Улога папе као римског бискупа произлази из уверења да је папа наследио Светог Петра.

you have been elected our new Lord Pope and Supreme Bishop of Rome!
naroda našeg svetog grada, izabrani ste kao papa i vrhovni biskup Rima.

You know the duty of the conclave was to appoint a bishop of Rome and it seems to me that my brother cardinals have chosen one from far away.
Знате да је дужност ове конклаве била да се изабере римски бискуп и изгледа да су га моја браћа кардинали ишли наћи на крај света.

Th century: Another bishop of Rome, Leo I, uses Matthew 16:18 to affirm his primacy over other bishops..
Век: Римски бискуп, Лав I, користећи речи из Матеја 16: 18 приписује себи примат над другим бискупима..

One who opposes the legitimately elected bishop of Rome, endeavours to secure the papal throne,
Онај ко се противи легитимно изабраном римском бискупу, тежи да себи обезбеди папски трон,

Electing me as the Bishop of Rome, the Lord wanted me as his Vicar,
Изабравши ме за римског епископа, Господ је желео

By choosing me as the bishop of Rome, the Lord wanted me as his vicar,
Изабравши ме за римског епископа, Господ је желео

In choosing me as Bishop of Rome, the Lord has desired me to be his Vicar,
Изабравши ме за римског епископа, Господ је желео да будем Његов Викар( Заменик),

Although the bishop of Rome did not convene the ecumenical councils of the early centuries and never personally presided over them,
Иако епископ Рима није сазвао васељенске саборе у први вековима и никада лично над њима није председавао,

When finally the presbyters did receive permission to celebrate the liturgy, the bishop of Rome continued to send a portion of the consecrated elements from his own liturgy to be put into the chalices of the lesser eucharistic centers.
Када су презвитери коначно добили дозволу да служе литургију, Епископ Рима је наставио да им шаље део освећених дарова са своје литургије, да буду стављени у путир мањег евхаристијског центра.

makes a significantly accepted competing claim to be the Pope, the Bishop of Rome and leader of the Catholic Church.
износи у значајној мери прихваћену тврдњу да је она папа,[ 1] бискуп Рима и вођа Католичке цркве.

At a prayer service yesterday at the Basilica of St Paul in Rome, he stated,"as bishop of Rome and pastor of the Catholic Church, I want to beg for mercy
Дословно је казао Папа у цркви Светог Павла пред зидинама:„ Као Епископ Рима и Пастир Католичке Цркве молим за милосрђе

since this is also the treatment usually accorded to the bishop of Rome.
сходно обичају тако има и римски епископ.