Примери коришћења Third rome на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the third world, the third Rome….
The Tale of the Princes of Vladimir is an early 16th-century Muscovite treatise which propounds the conception of Moscow as the Third Rome.
Сказание о князьях Владимирских расправа је са почетка 16. вијека која истиче концпет Москве као Трећег Рима.a third world, a third Rome….
The Tale of the Princes of Vladimir(Russian: Сказание о князьях Владимирских) is an early 16th-century Muscovite treatise which propounds the conception of Moscow as the Third Rome.
Сказание о князьях Владимирских расправа је са почетка 16. вијека која истиче концпет Москве као Трећег Рима.a third world, a third Rome….
naive Kiev fighters against the Russian world and the Third Rome received the restoration of the stauropegion of the Constantinople Patriarchate in Ukraine.
наивни борци Кијева против руског света и Трећег Рима су добили рестаурацију Ставропигије Цариградске патријаршије у Украјини.we accept the notion that Moscow was the Third Rome, that status ended for Moscow in 1917,
прихватимо да је Москва била трећи Рим, тај статус Москве је окончан 1917.in the Old Testament) to the Orthodox Christian commonwealth based in Moscow, the Third Rome, and from that, the obligation of the Russian state to protect Orthodox Christians around the world.
са православном хришћанском заједницом смештеном у Москви, Трећем Риму, и у складу са тим утврдили и обавезу руске државе да заштити православне хришћане свуда широм света.religious ideology with messianic overtones("the Third Rome").
религиозне идеологије с месијским нијансама(„ Трећи Рим“).reli gious ideology with messianic overtones("the Third Rome").
религиозне идеологије с месијским нијансама(„ Трећи Рим“).as it did historically, to be the Third Rome, and the Church of Greece could have made the claim to be the Fourth Rome during the captivity of the Russian Church under Communism.
је она„ Трећи Рим“, а Грчка Црква би опет могла тврдити да је„ Четврти Рим“, у време кад је Руска Црква била под комунистичким заточеништвом.Some in Russia felt that Moscow had become the“Third Rome”(especially after the False Union of Florence in 1439),
Неки у Русији су устврдили да је Москва постала„ трећи Рим“( поготово након лажне фирентинске уније у 1439.Moscow became the third Rome.
Москва је ипак Трећи Рим.Moscow remains the third Rome.
Москва је ипак Трећи Рим.For them Moscow is the third Rome.
Москва је ипак Трећи Рим.Moscow--the Third Rome.
Москва- Трећи Рим.This is the Third Rome.
Ми смо Трећи Рим.Is Moscow the Third Rome?
Москва је трећи Рим.Moscow is the Third Rome?
Москва је трећи Рим.Moscow is the third Rome, and a fourth there will not be!
Moskva je poslednji i treći Rim, a četvrtoga neće ni biti!
