Примери коришћења Born of god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
we will be born of God.
bićemo rođeni od Boga.All who have been born of God have this love.
Ко год је рођен од Бога има ову љубав у себи.Who are those born of God?
Sta Who is the One“born of God”?
Sta John 5:18 We know that anyone born of God does not continue to sin.
Знамо да свако ко је рођен од Бога не чини грех.For everyone born of God has overcome the world.".
Сваки који је рођен од Бога побеђује свет“.Who Is Born of God?
Sta John 5:4"For whatever is born of God overcomes the world.
Jovanovom 5: 4:„ Jer sve što je od Boga rođeno pobeđuje svet”.John 5:4“because whatever has been born of God conquers the world.
Jovanovom 5: 4:„ Jer sve što je od Boga rođeno pobeđuje svet”.John 5.4:“… for whatever is born of God conquers the world.”.
Jovanovom 5: 4:„ Jer sve što je od Boga rođeno pobeđuje svet”.No one who is born of God will continue to sin,
Ко год је рођен од Бога, не чини грех,No one born of God makes a practice of sinning, for God's seed abides in him, and he cannot keep on sinning because he has been born of God.
Ко је год рођен од Бога, не чини греха, јер је семе Божје у њему, и не може грешити, јер је рођен од Бога.This verse tells us,“We know that no one who is born of God sins.”.
Jovan nam kaže u ovoj istoj glavi:" Znamo da svaki koji je rođen od Boga ne greši.".No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
Ко је год рођен од Бога, не чини грех,+ јер Божје семе остаје у њему, и он не може да чини грех, јер је рођен од Бога.+.For whatsoever is born of God overcometh the world:
Jer svaki koji je rodjen od Boga pobedjuje svet;John tells us in thisvery chapter,"We know that whosoever is born of God sinneth not.".
Jovan nam kaže u ovoj istoj glavi:" Znamo da svaki koji je rođen od Boga ne greši.".The apostle John tells us that everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God.
Апостол Јован нам каже да је сваки који верује да је Исус Син Божији рођен од Бога.We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is
Znamo da nijedan koji je rodjen od Boga, ne greši, nego koji je John tells us in this very chapter,“We know that whosoever is born of God sinneth not.”.
Jovan nam kaže u ovoj istoj glavi:" Znamo da svaki koji je rođen od Boga ne greši.".And his commands are not a burden, 4 because everyone who has been born of God conquers the world.
Његове заповести нису тешке, 4 јер сви који су рођени од Бога побеђују свет.
