BREAD OF LIFE - превод на Српском

• хлеб живота
• hleb života
• hlebom života
• хлебом живота
• хљеб живота
• хлеб свагдашњи

Примери коришћења Bread of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Bruegel) He is the great miller of the Heaven grinding the bread of Life and Destiny.
On je veliki mlinar na nebu kako melje hleb života i sudbine.

I am the bread of life.
Ja sam Hleb života.

I am the bread of life because the One Who is the bread of life lives in me.
Ја сам Хлеб живота, Ја сам и Онај који једе Хлеб живота: Ја сам Двоје у Једном.

While we are still unable to break the Bread of Life together, he said, we“remain fellow disciples who walk together”
Док још увијек не можемо да ломимо Хљеб живота заједно, рекао је," остајемо колеге ученици који ходају заједно"

we have been shown the bread of life, and if we freely cast it upon the waters it will truly nourish.
нам је приказан хлеб живота, и ако га слободно бацимо на воде, она ће заиста хранити.

Jesus said to them, I am the bread of life; Whoever comes to me will never hunger
Па Исус им је рекао:„ Ја сам хљеб живота: који мени долази неће огладњети,

there is the same life-giving Bread of Life.
зла- тај исти животворни хлеб живота.

For you are promised not the crumbs of this world, but the Bread of Life, the children's bread of healing,
Jer vama su obećane ne mrve ovoga sveta, već Hleb Života- dečji Hleb isceljenja,

They said,“Sir, give us this bread all the time!” 35 Jesus replied,“I am the bread of life.
Господе«, рекоше му они,» дај нам увек тога хлеба.« 35 А Исус им рече:» Ја сам хлеб живота.

It is You and Your Son, the Bread of Life Himself, and not the poor bread breaker that You condescended to use.
To si Ti i Tvoj Sin, koji je sam taj Hleb Života, a ne ovaj jadni pekar, koga si Ti udostojio da upotrebiš.

And we're about to feed our mind… and our spirit the Bread of Life, the true food.
I mi ćemo nahraniti naš um i duh hlebom Života, pravom hranom.

we are promised the bread of life, the children's bread of healing,
je nama obećan Hleb Života- dečji Hleb isceljenja,

We also pray that Jesus the Bread of life and cup of Eternal Salvation,
Molimo se da Isus, Hleb života i čaša večnog spasenja,

Manna is the bread of life- the living words which He speaks to His people daily
Mana je hleb života- žive reči koje On svakodnevno govori svom narodu

raiment as well as for the bread of life and the robe of Christ's righteousness.
moleći ga za hleb i odelo kao i za hleb života i haljine Hristove pravednosti.

to impart peace and rest to all who come to Him for the bread of life.
odmor daruje svima koji dolaze k Njemu po hleb života.

my life shall be meat and drink unto you, the Bread of Life and the Wine of Salvation.
Moj Život trebaju vam biti Hrana i Piće: Hleb Života i Vino Spasenja.

when the bread of life was within their reach.
dok im je hleb života stajao na domašaju.

So all who are united to Christ will receive from Him the bread of life, the heavenly food,
Tako će svi koji su sjedinjeni sa Hristom primiti od Njega hleb života, nebesku hranu,

The Waldenses longed to break to those starving souls the bread of life, to open to them the messages of peace in the promises of God,
Valdenežani su težili da tim gladnim dušama dadu hleb života, da im otkriju vest mira koju sadrže Božja obećanja,