BREATHING TECHNIQUES - превод на Српском

• технике дисања
• tehnike disanja
• техника дисања
• техникама дисања

Примери коришћења Breathing techniques на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will learn breathing techniques that will help you to relax.
Tu ćete naučiti tehnike disanja, koje će vam pomoći da se opustite.

And I learned relaxation and breathing techniques.".
Srećna sam što sam naučila tehnike disanja i opuštanja.».

Almost ideal methods for weight loss after childbirth- breathing techniques oksisayz and bodyfleks.
Готово идеалне методе за мршављење после порођаја- технике дисања оксисаиз и бодифлекс.

There are two major types of breathing techniques.
Ona objašnjava da postoje dve vrste tehnike disanja.

All through organic breathing techniques and asanas, this is a form of therapy open to anyone.
Све кроз органске технике дисања и асане, ово је облик терапије отворен за свакога.

Breathing techniques and monotonous repetition of something
Технике дисања и монотоно понављање нечега

There are different breathing techniques that can help make face different problems,
Postoje razne tehnike disanja koje vam mogu pomoći kod različitih problema i sve što treba

Breathing techniques are simple exercises that help to improve the transportation of oxygen to all cells in the body.
Технике дисања су једноставне вежбе које помажу у побољшању преноса кисеоника на све ћелије у телу.

is a keen advocate of 4-7-8 breathing techniques that relax muscles
veliki je zagovornik tehnike disanja 4-7-8 koja opušta mišiće

This is the reason why most obstetricians emphasize on the importance of learning breathing techniques for pregnant women as they can help them in remaining relaxed during labor.
То је разлог зашто већина опстетричара наглашава важност учења техника дисања за труднице јер им оне могу помоћи да остану опуштене током порода.

The only difference between these 2 breathing techniques is that you can make a“hoo” sounds wherever you want among the“hee” sounds.
Једина разлика између ове две технике дисања је да можете да направите„ хоо“ звуке где год желите међу„ хее“ звуковима.

Separate attention is given to common breathing techniques, which in various variants are known from ancient spiritual practices.
Посебна пажња се посвећује уобичајеним техникама дисања, које су у различитим варијантама познате из древних духовних пракси.

Can you recommend any breathing techniques or something similar for passengers who are nervous when they board a plane?
Možete li da preporučite tehnike disanja za putnike koji su veoma nervozni kada lete?

the regular exercise of breathing techniques and the use of herbs that make our body healthier and more resilient.
на редовно вјежбање техника дисања и коришћење биљака које наш организам чине здравијим и издржљивијим.

help them focus on breathing techniques and move them past that scared point.
помоћи им да се усредсреде на технике дисања и помери их поред те страховите тачке.

Use distraction and breathing techniques to calm nerves,
Iskoristite distrakciju i tehnike disanja za smirivanje živaca,

But for decades, some people have been able to reduce their need for asthma medication by practicing specialized breathing techniques.
Али деценијама, неки људи су могли да смањују потребу за лековима за астму практиковањем специјализованих техника дисања.

A lot of attention is paid to bandham(locks), mudras(they are symbolic positions of hands) and breathing techniques.
Много пажње се посвећује бандхаму( дворцима), мудрама( симболичком распореду руку) и техникама дисања.

yoga can take breathing techniques from these systems.
јогом могу узети технике дисања из ових система.

There are different breathing techniques which can help you cope with different problems,
Postoje razne tehnike disanja koje vam mogu pomoći kod različitih problema