BREATHING THROUGH - превод на Српском

• дисање кроз
• da dišem kroz
• disanje kroz
• дисањем кроз
• дишући кроз
• се удише кроз

Примери коришћења Breathing through на Енглеском и њихови преводи на Српски

Temporarily restores freer breathing through the nose.
Привремено враћа слободније дисање кроз нос.

I think it's the breathing through the nose.
Мислим да је то дисање кроз нос.

But instead of breathing through his nose, some idiot decided to hold his breath.
Ali umesto da diše kroz nos, neki kreten je zadržao dah.

Difficulties encountered during breathing through the nose.
Потешкоће приликом дисања кроз нос.

This doesn't happen when breathing through the mouth.
То се не дешава приликом дисања кроз уста.

Help out your airways by breathing through your nose instead of your mouth.
Izbegavajte isušivanje usna tako što ćete disati kroz nos a ne na usta.

You might try breathing through your nose sometime.
Pokušaj disati kroz nos nekad.

Try to avoid the odor by breathing through your mouth instead of your nose.
Izbegavajte isušivanje usna tako što ćete disati kroz nos a ne na usta.

Try breathing through this.
Pokušaj disati kroz ovo.

I like breathing through it.
A ja volim disati kroz njega.

Pay attention to the breath during the walk, breathing through the nose and exhaling through the mouth to a natural rhythm,
Обратите пажњу на дах током шетње, дисање кроз нос и изливање кроз уста до природног ритма,

you need to practice breathing through your mouth, take a couple of deep breaths
требате вјежбати дисање кроз уста, узети неколико дубоких удисаја

hiding underwater, breathing through a reed while hearing German soldiers march by.
где се крио под водом, дишући кроз цевчицу од трске, и чуо је како су близу њега пролазили немачки војници.

Another study in 1993 showed that when you are breathing through your right nostril,
Друга студија из 1993. године показала је да када се удише кроз десну ноздрву,

Breathing through the nose, as this does not dry the mouth to the same extent as breathing through the mouth does.
Дисање кроз нос, јер то не суши уста у истом степену као и дисање кроз уста.

Fever with values greater than 38.5° C combined with impaired breathing through the nose.
Грозница са вредностима већим од 38, 5 ° Ц у комбинацији са оштећеним дисањем кроз нос.

crusts do not interfere with free breathing through the nose.
акумулације слузи и коре не ометају слободно дисање кроз нос.

restoring breathing through the nose, and also may have anti-bacterial
вратите дисање кроз нос и може имати антибактеријска

the specific treatment needed by children with congenital stridor(noisy breathing through the nose), chronic allergies
за одређену третману деце са урођеним стридор( гласан дисање кроз нос), хроничних алергија

you must protect yourself by breathing through a dust mask
se zaštitite tako što ćete disati kroz masku za prašinu