BRIEF MOMENT - превод на Српском

• kratak trenutak
• кратак тренутак
• kratko vreme
• kratki trenutak
• kratki momenat
• kratkom trenutku
• кратког тренутка
• kratkom momentu
• kratak momenat

Примери коришћења Brief moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, peace is given only for that brief moment, when the lyrical hero is immersed in nature
Међутим, мир се даје само за тај кратак тренутак, када је лирски јунак уроњен у природу

Or did you Maybe it was only a childish infatuation, or maybe just a brief moment of vanity.
Možda je to bila samo detinjasta simpatija, ili kratki momenat taštine.'.

but only for a brief moment, until the action of the tablet is over….
али само на кратак тренутак, док акција пилуле неће завршити….

This is a great loss for Poland and for us Poles-- our president and so many high-ranking Polish representatives were lost in a brief moment; this is very tragic.".
Ovo je veliki gubitak za Poljsku i za nas Poljake-- naš predsednik i toliko visokih poljskih predstavnika izgubljeno je u jednom kratkom momentu; ovo je vrlo tragično".

But if we want to explore such a brief moment of cosmic time we will have to change scale.
Али ако желимо да истражују тако кратак тренутак космичког времена Мораћемо да промените скалу.

Think of it this way, Molly. for one brief moment, you can be a pioneer of technology.
Misli na ovo, Moli, kao na kratak trenutak u kojem ces biti pionir moderne tehnologije.

It is a brief moment in sharing time,
То је кратак тренутак у времену дељење,

In that brief moment where we hold that“exclusive” information,
U tom kratkom trenutku, u kojem zadržavamo te“ ekskluzivne” informacije,

you realize that we are… but a brief moment in time.
smo mi samo kratak trenutak u vremenu.

This was a very brief moment until I realized I was ready to start my career.
Ово је било врло кратак тренутак док нисам схватио да сам спреман да започнем своју каријеру.

So in this brief moment between life and death,
U tom kratkom trenutku između života i smrti,

There was a brief moment when North
Било је кратког тренутка када су Северна

The picture paints a brief moment of joy: a proud father holding his young son for the camera while his father smiles
Слика приказује кратак тренутак радости: поносни отац држи сина пред камерама, док се његов отац осмехује

You know, there was a brief moment I thought we actually pieced together a pretty decent life.
Znaš, u jednom kratkom trenutku sam mislio da samo zajedno stvorili prilično pristojan život.

so after a brief moment of unconsciousness, he was cut down and saved.
па је после кратког тренутка несвесности, био је исечен и спашен.

Junk food may help you for a brief moment, but this short burst of energy is quickly disappearing.
Нежна храна може вам помоћи за кратак тренутак, али овај кратки талас енергије брзо нестаје.

And that's what we've done in our brief moment on planet Earth.
I to je ono šta smo radili u našem kratkom trenutku postojanja na planeti Zemlji.

so you can read it only a brief moment after blinking.
га можете читати само кратак тренутак после трепери.

whereas the ghosts must stop for a brief moment, turn and then continue moving.
духови морају зауставити за кратак тренутак, окренути Наставите са покретањем.

if only for the brief moment when he succeeds in fighting off his last, invincible enemy.
makar i za veoma kratko vreme kad mu pođe za rukom da pobedi svog poslednjeg, nepobedivog neprijatelja.