BUT CERTAINLY NOT - превод на Српском

• ali sigurno ne
• али свакако не
• ali nikako
• али сигурно не
• ali svakako ne
• ali definitivno ne

Примери коришћења But certainly not на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd want to speak to anybody… but certainly not you.
htela bih da pričam sa nekim… ali nikako sa tobom.

you will become a happier person, but certainly not because you become a more selfish person.
vi ćete postati srećnija osoba, ali sigurno ne zato što ste postali sebičnija osoba.

This scholarship is for full-time undergraduate students studying the performing arts including(but certainly not limited to) drama,
Ова стипендија је за редовне студенте студија извођачких уметности укључујући( али свакако не ограничавајући се на) драму,

come back to play- but certainly not in tennis and in singles.
vraćali su se na teren- ali sigurno ne u tenisu i u singlu.

live there, but certainly not Serbia.
tamo ostanu i žive, ali definitivno ne u Srbiju.

But certainly not in all,
Али свакако не у свему, а када имам двоје деце

Electricity- a few homes had it, some businesses had it, but certainly not in all cities
Struja- nekoliko kuća je imalo, neka preduzeća su je imala, ali sigurno ne u svim gradovima

The taste of the infusion of specific, but certainly not nasty, so it can be safely given even kiddies.
Укус инфузије специфичан, али сигурно не гадно, тако да се може безбедно дати чак дјецо.

someday, but certainly not now, I'd like to learn how to have a conversation.".
жељно ми каже:" Једног дана, некада, али свакако не сада, желим да научим да водим разговор.".

The second female Prime Minister but certainly not the last,” May concluded her remarks,
Druga žena premijerka, ali svakako ne poslednja”, zaključila je Tereza Mej,

same place several times, because he does pick up some hairs at the same time, but certainly not everything.
истог мјеста неколико пута, јер он истовремено узима неке длаке, али сигурно не све.

bear's paw is not impossible, but certainly not so fast.
медвједова шапа није немогуће, али свакако не тако брзо.

saving- the origin perhaps, but certainly not the end.
штедња- порекло можда, али сигурно не и крај.

a bunch of flowers could be handed over, but certainly not a computer.
se manekenki preda buket cveća, ali svakako ne kompjuter.

This practice ought therefore to be discussed and regulated, but certainly not summarily condemned as a"distortion.".
Стога ова пракса треба да се размотри и регу- лише, али свакако не да се спремно осуђује као„ одступање“.

The United States wanted Syrian President Bashar al-Assad out, but certainly not while the Islamic State was deep inside Syria.
Сједињене Државе желе да сиријски председник Башар ал-Асад оде, али сигурно не док је Исламска држава дубоко у Сирији.

is certainly desirable, but certainly not a sufficient condition for the success.
je sigurno poželjan, ali svakako ne i dovoljan uslov za uspeh.

And such a desire can be given completely calm, but certainly not overly zealous and aktivnichat.
А таква жеља се може дати потпуно мирно, али свакако не претјерано ревносно и активницхат.

Now there's several thoughts. There's E. It could be I. It could be A, but certainly not B, C
Ima više opcija. Npr. T. Može biti V. Može biti K, ali svakako ne Đ, NJ

a strong one no doubt, but certainly not the strongest.
за агресијом једно оруђе, несумњиво значајно, али свакако не и најзначајније.