Примери коришћења But consider на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
do not go through the wall because you will only break it, but consider the message behind it.
glavom kroz zid jer ćete je samo razbiti, već razmislite o poruci koja se krije iza toga.Reds and dark lipsticks were passé throughout the decade, except for during the very early'60s, but consider that a little style spillover from the'50s.
Црвене боје и тамни ружеви били су у току деценије, осим током веома раних шездесетих година, али сматрамо да се мало преплавио стил из педесетих година прошлог века.But consider this: over the past 50 to 60 years, we have been continuously decreasing the opportunities for our own children to play.
Ali razmislite o ovome: tokom poslednjih 50-60 godina, našoj deci neprestano sve više uskraćujemo igru.BLUE interrupted:“You only think about the earth, but consider the sky and the sea.
PLAVA je prekine i kaže:« Ti misliš samo na zemlju, a ne uzimaš u obzir nebo i more.ask yourself how to keep him, but consider whether he is good enough for you.
pitati se kako ga zadržati, već razmislite i da li je on dovoljno dobar za vas.Blue interrupted,“You only think about the earth, but consider the sky and the sea.
PLAVA je prekide i rece:„ Ti mislis samo na zemlju, a ne uzimas u obzir nebo i more.So I'm just gonna be on my way, but consider this your break.
Pa ja sam samo će biti na mom putu,, ali razmislite o ovo vaš break.Make sure this is a temporary solution, but consider it when your child is stressed
Уверите се да је ово привремено решење, али размислите о томе када је ваше дете под стресомThe ransom note will contain information about how to buy the decryptor, but consider everything carefully before you choose to do as cyber criminals demand.
О враћању ће садржати информације о томе како да купите расшифровщик, али размотрите све пажљиво, пре него што донесе одлуку да се уради јер хакери тражње.But consider this: over the past 50 to 60 years, we have been continuously decreasing the opportunities for our own children to play.
Али размислите о овоме: током последњих 50-60 година, нашој деци непрестано све више ускраћујемо игру.There are many museums available for your perusal while in New York, but consider giving the Museum of Modern Art a place at the top of your list.
У Нев Иорку постоје многи музеји који су вам на располагању за читање, али размислите о томе да Музеј модерне уметности буде место на врху ваше листе.Free sites might be more enticing, but consider that an open-enrollment process might make profiles less reliable because people have no real investment for creating accurate profiles.
Слободни сајтови можда ће бити примамљивији, али сматрајте да процес отвореног уписа може учинити профиле мање поузданим, јер људи немају стварну инвестицију за креирање тачних профила.This might not sound like much, but consider that, when the Moon was first formed,
Ово можда не звучи као много, али сматрајте да је, када је Месец први пут формиран,But consider the or: Nine votes on one(cost:
Али размотрите или: Девет гласова на једном( кошта: 81 жетон),That is a necessary process that follows in accordance with the change that occurs, but consider whether you support a fixed idea which fits your path of least resistance,
To jeste neophodan proces koji sledi u skladu sa promenom koja nastaje, ali razmislite da li potpomažete fiksnu ideju koja odgovara vašoj liniji manjeg otpora…But consider: What if scholars were to collect a pile of dubious writings printed today,
Али размислите о следећем: Шта би било ако би изучаваоци сакупили гомилу непоузданихDepression has been clearly linked in children with obesity, but consider which precedes the other is like entering the eternal dilemma of what came first,
Депресија је очигледно повезана код деце са гојазношћу, али размислите о томе која претходи другој као што је улазак у вечиту дилему о томе шта је било прво,they completely trust statistical data, but consider that data reflect reality only partially.
потпуно верују статистичким подацима, али сматрају и да подаци делимично одражавају стварност.Well, we're working on the I.D., but considering how close she got--.
No, but considering the boat and the girl,
Ne, ali razmišljam o jahti i devojci,
