СЕБЕ СМАТРАЈУ - превод на Енглеском

• consider themselves
• see themselves as
• think of themselves as

Примери коришћења Себе сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

За ову престижну награду могу се пријавити сви који себе сматрају врхунским наставником, могу их пријавити и други.
Anyone who considers themselves to be a top class teacher can apply for this prestigious award, others can also report to them.

Они такође себе сматрају више пажљивим
They also rate themselves as more mindful and feel more gratitude,

Они себе сматрају граничном заједницом,
They perceive themselves as a boundary community,

Мелкити себе сматрају првом хришћанском заједницом, датирајући Мелкитску Цркву до времена апостола.
Melkites view themselves as the first Christian community, dating the Melkite Church back to the time of the Apostles.

Све науке, колико год их је на свету, имају један и јединствен пасош, без којег оне себе сматрају бесмисленим: стремљење ка истини!
All the sciences in the world have the same passport, without which they regard themselves as meaningless… the striving towards truth!

Сходно томе, глобалисти себе сматрају милостивим према човечанству кад изазивају намерну депопулацију,
Accordingly, the globalists see themselves as being compassionate for humanity by invoking deliberate depopulation,

Истраживањем се траже одговори од свих који себе сматрају ЛГБТИ, који су старији од 15 година и живе у Европској унији,
The survey is looking for responses from anyone who considers themselves to be LGBTI, who is aged 15 years

је лабаво дефинисан десничарски политички покрет чији чланови себе сматрају одвојеним и од мејнстрим конзервативизма
is a loosely defined right-wing political movement whose members regard themselves as separate from both mainstream conservatism

Сходно томе, глобалисти себе сматрају милостивим према човечанству кад изазивају намерну депопулацију,
Keeping that in mind, the globalists observe themselves as being compassionate for humanity by invoking planned depopulation,

духовни простор насељен људима који себе сматрају Србима, традиционално је трусно подручје које је чешће делило него спајало разне цивилизације
cultural space inhabited by people who regard themselves as Serbs, has traditionally been a fault line more often separating than integrating civilizations

који саобраћају са Мајамијем где се налазе њихове банке и који себе сматрају„ белим“.
who commute to Miami where their banks are and who regard themselves as“white.”.

Таблете АНАДРОЛ се сматрају контролисаним супстанцама
ANADROL Tablets is considered to be a controlled substance

У Либији куће се сматрају људским правом.
In Libya, homes are considered a human right.

Има високо самопоштовање, себе сматра" мало другачијим",
He has high self-esteem, considers himself“a little different”,

Кувани тарантула пауци се сматрају деликатесом у Камбоџи.
Cooked tarantula spiders are considered a delicacy in Cambodia.

Бундева и тиквице се сматрају одличном дијетном храном.
Pumpkin and zucchini are considered excellent dietary foods.

Ким Кардасхиан себе сматра главним чланом клана.
Kim Kardashian considers himself the main in the clan.

Ове супстанце се сматрају Омега-6 полинезасићеним киселинама.
These substances are considered Omega-6 polyunsaturated acids.

Кинеске пирамиде се сматрају државним тајнама!
Chinese pyramids are considered state secrets!

На пример, слезина кинеска медицина себе сматра телесне мишиће,
For example, the spleen Chinese medicine considers himself body muscles,