BUT HAVE NO - превод на Српском

• али немају
• ali nemaju
• ali nemam
• ali nemate

Примери коришћења But have no на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wanted one of these but have no money at the moment.
Hteo bi da ga kupi ali nema novca trenutno.

They are armed, but have no ammunition.
Они ратују, а немају муниције.

But have no root in themselves and are temporal;
Али немају корена у себи, него су непостојани,

Most people know what they want but have no plan to achieve it except by sheer hard work.
Већина људи зна шта жели, али немају план да то остваре, осим обичним напорним радом.

Most people know what they want but have no plan to achieve it except by sheer hard work.
Većina ljudi zna šta želi, ali nemaju plan da to ostvare, osim običnim napornim radom.

But have no root in themselves and are temporal;
Али немају коријена у себи, него су непостојани,

I did not repeat this exercise in 2008, but have no reason to believe the results would be any different.
U Srbiji nismo radili takvo istraživanje, ali nemam razloga da verujem da bi rezultat bio drugačiji.

But have no root in themselves and are temporal;
Ali nemaju korena u sebi, nego su nepostojani,

If you're one of those people who always wanted to start an online business but have no idea what business to start,
Ако сте један од оних људи који су одувијек жељели започети онлине пословање, али немају појма о чему ће почети,

If you're happy in the present, but have no future vision, you are just“Content.”.
Ako ste srećni u sadašnjosti ali nemate viziju budućnosti vi ste" zadovoljni" ali ne živite život punim potencijalom.

Many long to know what God is doing“here below,” but have no idea how to learn what it is.
Mnogi žude da saznaju šta Bog radi„ ovde dole”, ali nemaju pojma kako da nauče šta je to.

If you have such faith that can not move mountains… But have no love, I am nothing.
Ako imam takvu veru, da mogu planine da pomeram… ali nemam ljubavi, nisam ništa.

What's a realistic standard for those of us who want core strength and stability but have no desire to set records?
Шта је реално стандард за оне од нас који желе цоре снагу и стабилност, али немају жељу да подесите евиденцију?

Maybe you are a coder who wants to make a great“app”, but have no money or credit.
Možda ste programer koji želi da napravi aplikaciju, ali nemate novac ili kredit.

Businesses often fail in their social media efforts because they think it's a good idea, but have no structure.
Preduzeća često ne uspevaju u svojim naporima da se uspešno predstave na društvenim mrežama jer misle da je to dobra ideja, ali nemaju dovoljno osmišljenu akciju-plan da bi to i ostvarili.

Sometimes they just want to have a good time, but have no obligation to a potential partner.
Понекад се само желе добро провести, али немају обавезу према потенцијалном партнеру.

Exercise- I know, you heard about it before, but have no time to do it.
Vežbanje- znam, čuli ste ovo i ranije, ali nemate vremena da to i upražnjavate.

Of course, they knew about it before they came here, but have no idea about what has happened since they arrived.
Naravno, oni su znali za to pre nego što su došli ovamo, ali nemaju pojma šta se desilo otkad su stigli.

which are visually very similar to it, but have no medicinal properties:
који су визуелно врло слични, али немају љековита својства:

Of women in the industry say they want out but have no other means of survival.
Готово 90 одсто жена у порно индустрији жели да побјегне из ње, али немају други начин да преживе.