BUT I BELIEVE - превод на Српском

• ali verujem
• ali mislim
• ali vjerujem
• ali smatram
• no ja vjerujem
• ali uveren sam
• međutim verujem
• али верујем
• али мислим
• али вјерујем
• али сматрам

Примери коришћења But i believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I believe the long-term upsides are far greater,
Međutim, verujem da su dugoročno dobre strane daleko veće,

But I believe I have been.
Али верујем да сам преварен.

But I believe it could be done.
Ali vjerujem da se može uspjeti.

But I believe that you know something about what happened.
Ali mislim da znate nešto u vezi sa ovim što se dogodilo.

But I believe in the warrior.
Ali verujem u ratnika.

Not yet, but I believe he intends to possibly today.
Не још, али верујем да ће га тражити… вероватно данас.

Excuse me, ma'am, but I believe you're on the wrong flight.
Извините, госпођице, али мислим да сте у погрешном авиону.

I'm not sure, but I believe they are linked.
Nisam siguran, ali mislim da postoji veza.

But I believe because of this journey.
Ali vjerujem da je zbog ovog putovanja.

But I believe in this war.
Ali verujem u ovaj rat.

My sincere apologies but I believe this is what is best for now.
Извињавам се свима, али мислим да је овако најбоље.

Call me old-fashioned, but I believe farewells are best in-person.
Назови ме старомодном, али верујем да је најбоље лично да се опростимо.

But I believe that at the Battle of the Cowshed he was a good comrade.'.
Али вјерујем да је у Битки код стаје за краве био добар друг.”.

But I believe the dome is here to protect us.
Ali vjerujem da je kupola ovdje kako bi nas zaštitila.

But I believe he said her family was too large.
Ali mislim da je rekao da ona ima suviše veliku porodicu.

But I believe in something else.
Ali verujem u nešto drugo.

But I believe that he is leading Israel slowly but surely towards a historic disaster.
Али сматрам да он, полако али сигурно, Израел гура у катастрофу историјских размера.

The work has been hard but I believe that the results are very good.
Био је захтјеван посао, али мислим да је резултат веома добар.

But I believe in luck.
Али верујем у срећу.

But I believe that time.
Ali mislim da vreme.