АЛИ МИСЛИМ - превод на Енглеском

• but i think
• but i believe
• but i mean
• but i guess
• but i feel
• but i suspect
• but i
• but i thought

Примери коришћења Али мислим на Српском и њихови преводи на Енглески

Још увек нисам видео праве пацијенте… али мислим да могу да направим изузетак.
I'm not really seeing patients yet but I guess I can make an exception.

Шта је, Шила? Знам да звучи шашаво, али мислим да погрешно почињеш.
I know it sounds silly, but I feel you're beginning all wrong.

Желим да покушам Линук, али мислим да имам среће.
I want to try linux but I am not lucky.

Али мислим да си ми рекао да је отишао на југ?
But I thought you told me he went south?

Извини Вања, али мислим да грешиш.
Sorry Milhouse, but I believe you are mistaken.

Али мислим да је мој проблем.
But I think it's my problem.

Рекао ми је да не кажем никоме, али мислим да је то у реду.
He told me not to tell anybody, but I guess it's all right.

Али мислим да би могло бити боље.
But I think you could be better.

Нисам сигуран, али мислим да је овај.
I not certain but I believe it's this one.

Али мислим да је бриљантан.
But I think he's brilliant.

Нисам сигуран, али мислим да је овај.
I'm not sure, but I believe it's this one.

Али мислим да знам зашто.
But I think I know why.

Не знам, али мислим да је иудно.
I don't know but I believe it's unfair.

Изгубио сам се, али мислим да сам се вратио.
I was lost, but I think I'm back.

Био је захтјеван посао, али мислим да је резултат веома добар.
It was a complicated job, but I believe the results are really quite good.

Али мислим да је тип био ту за мене.
But I think the guy was there for me.

Моја посета је кратка, али мислим да смо много постигли.
My visit today is much too short, but I believe we have accomplished a great deal.

Али мислим да знам.
But I think I know.

Било је алтернатива, али мислим да је избор био исправан.
There were alternatives but I believe the choice was right.

Али мислим да је лепо
But I think it's beautiful