BUT I WANT YOU - превод на Српском

• ali želim da
• ali želim te

Примери коришћења But i want you на Енглеском и њихови преводи на Српски

My head's even worse, but I want you.
Glava mi je u još gorem stanju, ali želim tebe.

Bajle, I don't know how to say things like this… but I want you.
Bažli, ne znam kako to da kažem… ali ja te želim.

I only got a couple left, but I want you to have one.
Samo mi ih je nekoliko ostalo, ali želim da ti uzmeš jedan.

But I want you to whisper to him very softly,
Ali želim da mu šapuceš veoma tiho,

I don't know what your game is, but I want you to stay away from my father!
Ne znam koja je tvoja igra, ali želim da se kloniš mog oca!

Alright, but I want you to be careful Clark,
U redu, ali želim da budeš oprezan.

I know you said that I could keep it, But I want you to have it.
Znam da si rekao da ga mogu zadržati, ali želim da ga uzmeš.

Yes. But I want you back here bright and early tomorrow morning
Da, ali želim te natrag ovdje rano sutra ujutro

everybody thinks I have everything I want, but I want you and can't have you..
imam sve što želim, ali ja želim tebe i ne mogu da te imam.

I've been very patient and I've been very supportive, but I want you, not him.
Bila sam veoma strpljiva i podržavala te, ali želim tebe, ne njega.

I couldn't care less if I'm King, but I want you to be Queen.
Ne hajem za to da budem kralj, ali želim da ti budeš kraljica.

I don't know if all this has made any sense. But I wanted you to know what kind of man he was.
Ne znam da li ti je bilo šta od ovoga jasno, ali sam hteo da ti kažem kakva je osoba on bio..

late in new york. I'm sorry to wake you, but i wanted you to know where things stand.
žao mi je što sam te probudio, ali sam hteo da ti kažem kako stoje stvari.

But I want you.
Али, желим те.

But I want you.
Ali ja želim samo tebe.

But I want you to.
Ali ja želim.

But I want you♪.
Ali te želim. Ne mogu.

But I want you to.
Ja želim to.

But I want you to.
Ali ja hocu da ti.

But I want you here.
Ali želim da ostaneš ovde.