ALI ŽELIM DA - превод на Енглеском

• but i want
• but i wanna
• but i wish you
• but i need you

Примери коришћења Ali želim da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali želim da nešto zapamtiš sine.
But I want you to remember something, son.

Kalinka, nisam ljut na tebe, ali želim da budeš pažljiva.
Kalinka, I'm not angry at you, but I want you to be careful.

Ne znam iz kakve si rupe ispuzao, ali želim da ugmižeš nazad u nju.
I don't know what cracker barrel you crawled out of, but I wish you 'd crawl back in it.

Ali želim da mu šapuceš veoma tiho,
But I want you to whisper to him very softly,

Ne znam koja je tvoja igra, ali želim da se kloniš mog oca!
I don't know what your game is, but I want you to stay away from my father!

Ne znam za ostale, ali želim da bude posledica po njega.
I don't know about the others here, but I want that boy to face up to what he did.

Ali želim da znaš, da me ni za šta od toga nije briga.
But I want that you know, that no it concerns nothing to me of all that..

U redu, ali želim da budeš oprezan.
Alright, but I want you to be careful Clark,

Znam da si rekao da ga mogu zadržati, ali želim da ga uzmeš.
I know you said that I could keep it, But I want you to have it.

Ali, želim da budem u njegovom zagrljaju.
But I want to hold him in my arms.

Ali, želim da svi do jednog… posmatrate lica ljudi za vreme filma.
But I want all of you to look at the faces out here… during this picture.

Али желим да се отарасим тога и не.
But I want to get rid of it and fail.

Али желим да ти убијеш мене.
But I want you to shoot me.

Углавном другог степена али желим да ултразвук стомак.
Mainly second-degree but I want to ultrasound your belly.

Али желим да га нађеш.
But I want him found.

Али желим да тема и позадина буду јасни.
But I want the subject and the background to be clear.

Али желим да вам честитам.
But I want to congratulate you.

И да бисмо били сигурни да ово уклапа са свим другим формулама које можда знате- али желим да то истакнем врло јасно.
And just to make sure that this gels with all of these other formulas that you might know-- but I want to make it very clear.

Moj Doktor kaže da ja imam kataraktu ali želi da sačeka pre nego što je uklono.
My doctor says I have a cataract, but he wants to wait to do the surgery.

otkaže razvod, ali želi da se ja sa njim vratim za Detroit.
call off the divorce, but he wants me to come back to Detroit with him.