BUT I WARN - превод на Српском

• ali upozoravam
• али упозоравам

Примери коришћења But i warn на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I warn you if any harm comes to a single officer.
Ali, upozoravam vas… bude li se išta desilo nekom od oficira.

But I warn you, Watson, He is extremely ill-tempered.
Ali, upozoravam vas, Watsone. On je izuzetno nezgodne naravi.

Charles, you've been through a lot, but I warn you.
Charles, znam da si ti nije lako, ali, upozoravam te.

So far I've played in 1000 by game but I warn you, I already got 25 meèeva.
Do sada sam igrao u 1000 po igri, ali upozoravam te, već sam dobio 25 mečeva.

I share the opinion that the media should not speculate with information of state importance, but I warn you that unnecessary limitation of the right of the public to know is very often the cause for speculations.
Делим мишљење да није добро да медији шпекулишу са информацијама од државног интереса, али упозоравам да је веома често непотребно ограничавање права јавности узрок шпекулација.

But I warned you about marrying the first jerk-off you met out of college.
Ali upozorila sam te u vezi udaje za prvog kretena koga sretnes posle koledza.

I wish I didn't have to go, but I warned you.
Voleo bih da ne moram da idem, ali upozorio sam te.

I'm sorry, Dean, but I warned you not to put that thing back inside him.
Žao mi je, Din, ali upozorio sam te da ne stavljaš tu stvar nazad u njega.

I'm sorry, Dr. Yambert, but I warned you that I wouldn't be a very good subject.
Žao mi je, dr. Yambert, ali upozorila sam vas da nisam baš dobar primjerak.

I didn't have anything to do with that… and you know it, but I warned you.
Nemam ja nista s tim… i ti to znas, ali upozorio sam te.

Yes, but I warn you.
Tako je. Ali, da vas upozorim.

But I warn you… I'm scrappy.
Али ја упозоравам да сам борбен.

OK, Lovejoy, but I warn you.
U redu, Lovejoy, ali te upozoravam.

Or beef stroganoff, but I warn.
Ili govedinu, ali ja vas upozoravam.

But I warn you, it is not.
Ali vas upozoravam da nije.

You can go, but I warn you.
Можете ићи, али Вас упозоравам да се у.

But I warn you, your uncle liked his privacy.
Али Вас упозоравам, Ваш ујак је волео приватност.

But I warn you, you risk indictment for perjury.
Ali vas upozoravam, rizikujete optužbu za krivokletstvo.

But I warn you, they're not very good.
Ali te upozoravam, nisu jako dobre.

But I warn you, that croc is a shark!
Ali vas upzoravam, taj krokodil je opasan!