WE WARN - превод на Српском

• упозоравамо
• da upozorimo
• upozoravamo

Примери коришћења We warn на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are constantly worried about the children and we warn them all the time that there is an uncleared area in the vicinity”, concludes Mladen.
Константо смо забринути за дјецу и стално их упозоравамо да у близини постоји неочишћено подручје", закључује Младен.

therefore we warn children of the dangers in a way which they can understand.
стога упозоравамо дјецу на опасности на начин који они могу разумјети.

We warn everyone: using the spiritually abusive methods of the old grimoires is not only foolish, but will inevitably result in personal disaster.
Upozoravamo sve: korišćcenje metoda iz starih grimoara nije samo glupo, već će neizbežno rezultirati ličnom katastrofom.

It's imperative that we warn the public, and I'd like to pay another visit to Father Consolmango.
Imprativ je da upozorimo javnost, i hteo bih da obavim još jednu posetu ocu Consolmangou.

At the same time, we warn against such integration, which does not respect the religious identity.
У исто време, ми упозоравамо против таквих интеграција, које не уважавају религиозни идентитет.

We warn our patients that some people find it difficult to register emotion on their faces after the injections.
Uvek upozorimo pacijente da je nekim ljudima teško da ispoljavaju emocije na licu posle injekcija.

We warn the Great Satan,
Упозоравамо великог сотону,

We warn the Great Satan,
Упозоравамо великог сотону,

human rights violation, and we warn that, due to the lack of knowledge on this topic, she should maybe
kršenja ljudskih prava i upozoravamo da bi zbog nepoznavanja ovih problema Paunović možda trebalo

We warn the Turkish leadership that if they initiate combat operations in the Afrin area,
Upozoravamo tursko rukovodstvo da ako pokrene borbene operacije u oblasti

We warned you.
Upozorili smo vas.

We warned them, at least.
Barem smo ih upozorili.

We warned them about the Triad, we just didn't get a chance to elaborate.
Rekli smo im za trijade, samo nismo imali sansu da objasnimo.

We warned you about that cabbage.
Rekli smo ti da ne jedeš kupus.

Mike, we warned you, but you wanted to keep working.
Majk, upozorili smo te, ali ti si hteo da nastaviš da radiš.

We warned you, Mr Marécaux.
Upozorili smo vas, gospodine Mariko.

We warned the US against yet another groundless and illegal aggression against Syria.
Упозорили смо САД против још једног неоправданог и незаконитог чина агресије против Сирије.

We warned you but you said it was a hoax-
Upozorili smo vas ali ste rekli

We warned the police and other authorities of possible incidents.
Упозоравали смо полицију и друге надлежне органе да може да дође до инцидентних ситуација.

We warned you not to open your mouth.
Upozorili smo te da ne otvoris usta.