WE WARN IN SPANISH TRANSLATION

• advertimos
• avisamos
• alertamos
• advertir

Examples of using We warn in English and their translations into Spanish

returned by the bank and we warn the service will be cut off.
estamos advirtiendo al cliente que el pago ha sido devuelto y que por tanto, el servicio será cortado.

We warn of to attractive offers at ebay,
Les advertimos de ciertas ofertas atractivas en eBay,

To end this present chapter, we warn the imprudent, to never invoke the tenebrous ones,
Para finalizar el presente capítulo, hemos de advertir a los imprudentes,¡que jamás se debe invocar a los tenebrosos,

We warn viewers, that the tape we're about to show, may be to intense for children.
Les advertimos a los televidentes que las imágenes que vamos a mostrar pueden ser demasiado intensas para los niños.

We warn our users that our website may include or show different links to websites not affiliated to BLESS THE MESS, S.L.
Se advierte al usuario que la presente página web puede mostrar enlaces a diferentes portales ajenos a BLESS THE MESS, S.L.

control of the company, after confirmation of your order proves that there is availability, we warn the user by email.
su pedido resultara que no hay disponibilidad, se avisaría al usuario por correo electrónico.

We WArn that individuals who violate covenants of chastity,
ADvertImoS que las personas que violan los convenios de castidad,

In this context we warn that what might happen to the leaders of indigenous organizations FICSH,
En este marco advertimos que lo que pudiera llegar a ocurrir con los dirigentes de FICSH,

in compliance with this law, we warn the users, that the communications will be secret in any case.
en cumplimiento de esta ley, avisamos a los usuarios, que las comunicaciones serán secretas en todo caso.

We warn mankind against the danger of a levelling down of cultures- a danger created by the standardization of mass culture- but we also warn peoples against ethnocentrism and the artificial proliferation of ethnic groups
Alertamos a la humanidad contra el peligro de la uniformación de las culturas, riesgo dimanado de la cultura estandarizada de masas, y alertamos a la vez a los pueblos contra el etnocentrismo,

We warn that the code„gat._anonymizeIp();" has been integrated into our website so as to ensure the anonymous gathering of IP addresses in other words, the IP masquerading.
Advertimos que en nuestra página web se ha incorporado a Google Analytics el código„gat._anonymizeIp();" para así garantizar una captación anónima de direcciones de IP el denominado enmascaramiento de IP.

On behalf of the Latin American Alliance On Fracking, we warn of the risks and severe damage that the exploration and exploitation of unconventional
Desde la Alianza Latinoamericana Frente al Fracking alertamos de los riesgos y los daños severos que puede causar la exploración

We warn therefore of the risk that the fight against transnational organized crime could be used as a pretext to subjugate nations
Advertimos, por lo tanto, el riesgo de que la lucha contra la delincuencia transnacional organizada pueda servir de pretexto para avasallar

We warn that, unless these reforms are implemented,
Queremos advertir que, si no se aplican estas reformas,

We warn of the threat posed by international silence in the face of Israel's position on the nuclear issue,
En ese sentido, advertimos la amenaza que representa el silencio internacional frente a la postura de Israel en cuanto a la cuestión nuclear,

We warn the campesinos of the continent that any intention to implement so-called social and environmental standards in
Alertamos a los campesinos del continente que toda intención de incorporar los llamados estandares social

We warn our professionals against the traditional type of briefing process which often forces you into an execution role, as it often
Advertimos a los profesionales a alejarse un poco del modelo tradicional de proceso de briefing que fuerza tomar un rol de ejecutor,

People know not to offer silly prices," says Ben,"but equally we warn homeowners against thinking that it has turned into a sellers' market,
La gente sabe que no hay que ofrecer precios ridículos," dice Ben,"pero igualmente advertimos a los propietarios de que no piensen que esto se ha convertido en un mercado de vendedores,

We warn all involved in the current crisis that pursuing individual military agendas in the Congo is not in the interest of the long-term stability of the region
Advertimos a todos los que están involucrados en la presente crisis que los designios militares individuales en el Congo no van en interés de la estabilidad a largo plazo de la región

We warn against these aggressions, the Judaisation of Al-Quds by erasing its Arab
Advertimos contra el peligro de esas agresiones, contra la judaización de Jerusalén