Примери коришћења But let us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That sounds well, but let us see.
Za sada zvuči dobro, ali hajde da vidimo.It's been a long time but let us start from the beginning.
To je već ozbiljan nivo, ali hajde da krenemo od početka.I know you don't like leaking, but let us reach out to the press.
Znam da nisi za curenje, ali hajde da se obratimo štampi.You can stand by your beliefs, but let us stand by ours.
Možete stajati iza svojih uverenja, ali pustite nas za stanemo iza svojih.I know you're just doing your job, but let us handle this ourselves.
Znam da radite svoj posao, ali pustite nas da ovo rešimo.But let us return to our priest.
No hajde da se vratimo na sveštenika.But let us talk about the good things first.
No hajde prvo o dobrim stvarima.But let us return to the father.
No hajde da se vratimo na sveštenika.It's a enormous multiplayer game made especially for youths but let us assure you that more adult viewers can enjoy it.
То је огроман више играча игра дизајниран посебно за младе, али хајде да вас уверим да зрелије публика може да ужива као и.But let us believe that there will be the resurrection of the dead
Али хајде да верујемо да ће доћи до васкрсења мртвихBut let us be honest and put things into perspective.
It's a large multi-player game designed especially for youths but let us assure you that viewers can enjoy it.
То је огроман више играча игра дизајниран посебно за младе, али хајде да вас уверим да зрелије публика може да ужива као и.But let us challenge ourselves even further by admitting that putting into practice our current commitments might not be enough," Passy said.
Međutim, hajde da postavimo sebi još veći izazov i priznamo da praktična primena naših trenutnih obaveza možda neće biti dovoljna», rekao je Pasi.Prestanimo da je krivimo, ali budimo odlučni da prekine sa svojim hvalospevima samoj sebi.I like to sleep with you, but let us confine ourselves to this, ok?
Свиђа ми се да спавам са тобом, али хајде да се и ограничити на то, ок?Allow us to stop blaming her, but let us say to her firmly that she should not make such a track and dance about it.
Prestanimo da je krivimo, ali budimo odlučni da prekine sa svojim hvalospevima samoj sebi.There are others as well but let us confine ourselves to these two for our purposes here.
Ubijali su i svi ostali, ali hajde da se ograničimo na ove dve vojske.Prestanimo da je krivimo, ali budimo odlučni da prekine sa svojim hvalospevima samoj sebi.I just want to say that I know a lot of us in this room have our secrets, but let us speak up.
кажем да знам да многи од нас у овој просторији имају тајне, али хајде да проговоримо.This is not the change I expected but let us give him time,” said security guard Edgar Mapuranga, who sat by an bank cash machine that was out of money.
To nije promena koju sam očekivao ali, hajde, da mu damo vreme”, kaže čuvar u banci Edgar Mapuranga.
