LET US ASSUME - превод на Српском

• претпоставимо
• pretpostavimo

Примери коришћења Let us assume на Енглеском и њихови преводи на Српски

And let us assume that this is the most amazing idea in retail since"buy one get one free.".
I pretpostavimo da je ovo najnevjerojatnija ideja u maloprodaji od" kupi jedan, drugi dobiješ besplatno".

Let us assume that you have already tried out The Phantom Pain's short prologue, Ground Zeroes.
Pretpostavimo da ste se već oprobali u kratkom prologu za The Phantom Pain, Ground Zeroes-u.

Let's say you own a toaster that you don't need any longer, and let us assume the value is US$50.
Recimo da imate toster koji vam više nije potreban, i pretpostavimo da je vrednost US$50.

I am not convinced about that particular position, but let us assume for the moment that it is correct.
Nisam baš uveren u ispravnost toga stava, no pretpostavimo za trenutak da je tačan.

Let us assume that the objective of a global time clock is to show not only hours, minutes and seconds but also months and years.
Pretpostavimo časovnik koji pokazuje ne samo sekunde, minute i sate, nego i dan, mesec i godinu.

Let us assume that many of these bases are actually underground cities for beings that in actuality have resided here for millennia.
Hajde da pretpostavimo da mnoge od ovih podzemnih baza u suštini predstavljaju podzemne gradove za bića koja tu žive već milenijumima.

Let us assume that many of these bases are actually underground cities for beings that in actuality have resided here for millennia.
Хајде да претпоставимо да многе од ових подземних база у суштини представљају подземне градове за бића која ту живе већ миленијумима.

Ready? So make a backup of the file(Did I tell you this already?), start you favorite editor(let us assume it is& kate;),
Спремни? Онда да направимо резерву фајла( јесам ли то већ поменуо?). Покрените омиљени уређивач- претпоставимо да је то Кејт-

Let us assume that we have chosen several models of saws,
Претпоставимо да смо изабрали неколико модела тестере,

Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only… let us assume that this information… is subsequently coded into DNA molecules… permitting storage of far more material than the nerves could hold by themselves.
Pod pretpostavkom da neuroni mozga skladište informacije samo na privremenoj osnovi… pretpostavimo da je ova informacija… naknadno kodirana u DNK molekule… dozvoljava skladištenje daleko više materijala nego što bi sami nervi mogli da ih zadrže.

Busby added,“Let's assume for a moment that contamination could be completely ruled out
Басби је додао:“ Претпоставимо на тренутак да се контаминација може у потпуности искључити

In our thought exercise, let us assume for a moment that our consciousness has been formed directly from the source code(the stem cell/ quantum field)
У нашој мисаоној вежби, претпоставимо за тренутак да је наша свест формирана директно из изворног кода( матична ћелија/ квантно поље)

Busby says,‘Let's assume for a moment that contamination could be completely ruled out
Басби је додао:“ Претпоставимо на тренутак да се контаминација може у потпуности искључити

Let us assume that the origin of everything is the total flow of information from which everything has formed
Претпоставимо да је порекло свега укупан проток информација из којег је све формирано

Let us assume all North American DUMBs are connected below by oxygenated magnetoleviton trains from Krupp, Germany,
Хајде да претпоставимо да су све Северноамеричке ДПВБ испод земље међусобно повезане са магнетолевитон- возовима који су снабдевени кисеоником

Let us assume that you do not know that the latter had once been something,
Pretpostavimo da Vi ne znate da su ovi drugi nekada nečemu i poslužili, ali pošto ovi prvi nikada

Let's assume he wasn't kidnapped.
Pretpostavimo da nije kidnapovan.

Now let's assume that we are creating a landing page dedicated to this service.
Сада претпоставимо да креирамо одредишну страницу посвећену овој услузи.

Okay, let's assume it's him.
Dobro, pretpostavimo da je on.

Let's assume you log onto many different websites on daily basis.
Претпоставимо да се пријавите на више различитих сајтова на дневној бази.