BUT NOWADAYS - превод на Српском

• ali danas
• али данас
• ali sada
• ali ovih dana
• ali u današnje vreme

Примери коришћења But nowadays на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the past, they used the content as drugs, but nowadays people are abusing the substance,
Раније су користили садржај као дрога, али данас људи злоупотребљава супстанцу,

It was originally created by the Navy, but nowadays it's utilized mostly by criminals because it allows them to be completely anonymous.
Kreirala ga je Mornarica, ali danas ga koriste uglavnom kriminalci jer im dopušta da budu posve anonimni.

Unfortunately, this arrangement is no longer available today, but nowadays a Silver Fleet account is offered,
Нажалост, овај аранжман данас више није доступан, али данас се нуди рачун Силвер Флеет,

The term was first used to describe visible forms, but nowadays it has been extended to include cryptic morphs,
Termin je prvi put upotrebljen za opisivanje vidljive forme, ali danas je proširen je i tajanstvena preoblikovanja,

But nowadays, green living
Али данас, зелени живот

We say that we lose fans, but nowadays, social networks have so many billion people in the world-
Kažemo da gubimo fanove, ali danas socijalne mreže imaju milijarde ljudi u svetu

But nowadays I have every type of[human]
Али данас имам сваку врсту[ људске]

But nowadays, with the professional hair dyes,
Ali danas, sa profesionalnim farbama za kosu,

But nowadays, you can get in personal contact with people from across the globe with the help of aviation.
Али данас, можете добити у личном контакту са људима из других стране света уз помоћ лета.

In the past, one MB could have been enough to meet the needs of users, but nowadays the amount of data is too large.
Nekada, 1 MB bi mogao biti dovoljan da zadovolji potrebe korisnika, ali danas je količina podataka prevelika.

The fun factor in this game is really very high, but nowadays there are just like any other mobile game even with Hempire hidden costs.
Забава фактор у овој игри је заиста веома висок, али данас постоје као и сваки други мобилни игре чак и са Хемпире скривених трошкова.

Back in the days, one MB might have sufficed to satisfy users' needs, but nowadays the quantity of information is too large.
Nekada, 1 MB bi mogao biti dovoljan da zadovolji potrebe korisnika, ali danas je količina podataka prevelika.

infection was much more common, but nowadays a lot less.
инфекција била много чешћа, али данас много мање.

Back in the days, one MB might have been enough to meet users' needs, but nowadays the amount of data is too large.
Nekada, 1 MB bi mogao biti dovoljan da zadovolji potrebe korisnika, ali danas je količina podataka prevelika.

managed as disasters, but nowadays, it is not easy to call it a disaster.
управљан њима као катастрофа, али данас то није лако назвати катастрофом.

I used to bring a book with me when I started driving, but nowadays I just stare at my phone.
Kada sam počeo da radim, nosio sam knjige, ali danas samo zurim u telefon.

Previously it was advised to bottle-feed with spring water, but nowadays that is absolutely no longer necessary.
Раније је саветовано да се храни храном са изворном водом, али данас то апсолутно више није потребно.

Sustainable and ecological activity used to be for goat wool socks types, but nowadays that is no longer the case.
Одржива и еколошка активност била је за врсте козјих вуна, али данас то више није случај.

confetti and balloons, but nowadays you can also order everything very easily online.
конфете и балоне, али данас можете врло лако наручити онлине.

Montjuïc in Barcelona may have been the venue for the 1992 Olympics, but nowadays this area is a stern favorite for many visitors
Монтјуиц у Барселони може да буде место за Олимпијаду 1992, али данас ова област је строг фаворит за посетиоце и становнике многих у