BUT ON THE OTHER HAND - превод на Српском

• али с друге стране
• ali u drugu ruku
• ali sa druge strane
• али са друге стране
• ali s druge strane

Примери коришћења But on the other hand на Енглеском и њихови преводи на Српски

But on the other hand, she's a very good mom to Jake.
Ali, sa druge strane, ona je veoma dobra majka Jakeu.

But on the other hand, you can find several other organizations.
Али, с друге стране, можете пронаћи још неколико организација.

But on the other hand, why should he?
Ali, s druge strane, zašto bi?

But on the other hand, the temperament is also restructured under the influence of character.
Али, с друге стране, темперамент се такође реструктуира под утицајем карактера.

But on the other hand, we don't want to be slaves to the tradition.
Ali, s druge strane, mi ne bežimo od tradicije.

But on the other hand, it is used to benefits, which Turkey receives from NATO.
Али, са друге стране, користи добробити које Турска има од НАТО пакта.

But on the other hand, they themselves are dangerous douching.
Али, с друге стране, и сами су опасни испирање.

But on the other hand, I can't really let you go either.
Ali, s druge strane, ne mogu ni da te pustim.

But on the other hand, caution and moderation are necessary.
Али, с друге стране, опрез и умјереност су неопходни.

But on the other hand, too intense eating raw potatoes leads to obesity.
Али, с друге стране, превише интензивно конзумирање сировог кромпира доводи до гојазности.

But on the other hand as they say, O tempora, O mores.
Ali, s druge strane, kao što kažu, kakva vremena, takvi običaji.

But on the other hand, it interferes with the child
Али, с друге стране, она омета дете

But on the other hand, you are also afraid that you are getting too fat.
Али, с друге стране, такође се бојите да постанете превише дебели.

But on the other hand.
Ali, sa druge strane.

But on the other hand, they played dirty to strengthen their hand..
Ali, sa druge strane, oni su prljavo igrali da bi učvrstili svoju poziciju.

But on the other hand, he wants to follow Jesus Christ.
A sa druge strane, on želi da sledi put Isusa Hrista.

But on the other hand this war is still your burden.
A sa druge strane ovaj rat je tvoje breme.

the step of independence pulls on your toddler, but on the other hand he feels very safe with you.
корак независности повлачи вашо дете, али с друге стране он се осећа веома сигурним с вама.

Its removal will prevent the spread of infections on the one hand, but on the other hand this is the most erogenous zone in men.
Њено уклањање ће спријечити ширење инфекција с једне стране, али с друге стране, то је нај ерогена зона код мушкараца.

But on the other hand, I think within 100 years we may invent thinking machines.
Ali u drugu ruku, mislim da bismo mi za 100 godina mogli napraviti razumne mašine.