ALI S DRUGE STRANE - превод на Енглеском

• but on the other hand
• but on the other side
• but conversely

Примери коришћења Ali s druge strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, sa druge strane, postoji jak pokret za potpunu zabranu kupovine seksa.
But on the other side, there is a strong movement to ban buying sex altogether.

Ali, s druge strane, ne mogu ni da te pustim.
But on the other hand, I can't really let you go either.

Али с друге стране, Мислим да је то некорисно начин да видите друге..
But on the other side, I think that's an unhelpful way to view others..

Ali, s druge strane, kao što kažu, kakva vremena, takvi običaji.
But on the other hand as they say, O tempora, O mores.

Али с друге стране чека нас рај.
But on the other side lies paradise.

Ali, sa druge strane, nisam ga izbacio iz naših života.
But on the other hand, I didn't kick him out of our lives.

Ali sa druge strane, ne mogu da poreknem da stvarno želim Acea nazad.
But on the other hand, I can't deny that I really want Ace back.

Ali, sa druge strane, ona je veoma dobra majka Jakeu.
But on the other hand, she's a very good mom to Jake.

Da, ali sa druge strane, već smo sredili većinu demona visokog ranga.
Yeah, but on the other hand, we've already gotten most of the high-Level demons.

Ali sa druge strane, Amerika nema ni jedan kamen koji vredi da se poljubi.
But on the other hand, America doesn't have any stones worth kissing.

Ali sa druge strane, zbog toga radimo više.
But on the other hand, because we're doing more.

Ali sa druge strane, izvlačenje nafte ima cenu, paklenu cenu.
But on the other hand, getting it out comes at a price, a hell of a price.

Ali sa druge strane, bilo je ledeno.
But on the other hand, it was freezing cold.

Ali, sa druge strane.
But on the other hand.

Ali, sa druge strane, oni su prljavo igrali da bi učvrstili svoju poziciju.
But on the other hand, they played dirty to strengthen their hand..

Он ретко испуњава обећања, али, с друге стране, тражи потпуно супротно;
He rarely fulfills promises, but on the other hand, he demands the exact opposite;

Али, с друге стране, можете пронаћи још неколико организација.
But on the other hand, you can find several other organizations.

Али, с друге стране, темперамент се такође реструктуира под утицајем карактера.
But on the other hand, the temperament is also restructured under the influence of character.

Али, са друге стране, користи добробити које Турска има од НАТО пакта.
But on the other hand, it is used to benefits, which Turkey receives from NATO.

Али са друге стране, ова ултразвучна истрага је такође узбудљива из још једног разлога.
But on the other hand, this ultrasound investigation is also exciting for another reason.