BUT SOMEDAY - превод на Српском

[bʌt 'sʌmdei]
[bʌt 'sʌmdei]
ali jednog dana
but one day
but someday
ali jednoga dana
but one day
but someday
али једног дана
but one day
then one day
but someday

Примери коришћења But someday на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He may not give it to you now, but someday, when you least expect it,
Možda vas Bog tera da pričekate malo duže pre nego što prihvati vaše želje, ali jednoga dana, kada to najmanje očekujete,
Maybe God makes you wait a little longer before He grants your wishes, but someday, when you least expect it,
Možda vas Bog tera da pričekate malo duže pre nego što prihvati vaše želje, ali jednoga dana, kada to najmanje očekujete,
I looked at him,"Yes, Doctor, but someday God will heal my body.
Pogledala sam ga:" Da doktore, no, jednog dana će Bog isceliti moje telo i biću onda zdrava i jaka.".
saying,‘I don't know how they got those skeletons to fight, but someday I want that to be my job.
рекао:" Не знам како добили су те костуре за борбу, али једног дана желим да то буде мој посао.
saying,‘I don't know how they got those skeletons to fight, but someday I want that to be my job.
кажем:" Не знам како су имали те костуре за борбу, али једног дана желим да то буде мој посао.
But someday.
Možda jednoga dana.
Not tomorrow but someday.
Ne sutra, ali nekada.
Not yet, but someday.
Za sada nisam ali možda jednog dana.
But someday somebody will.
Pa jednog dana će neko hteti.
Not now but someday….
Ne sada, ali možda jednom….
Maybe not now, but someday….
Ne sada, ali možda jednom….
But someday means never.
Неки пут значи никад.
Not yet, but someday….
Ne sada, ali možda jednom….
But someday that will be changed.
Ali jednom će se i to promeniti.
But someday I hope to be wise.
Ali se nadam da cu jednoga dana biti mudar.
Not right now, but someday.”.
Definitivno ne sad, ali možda jednog dana”.
Maybe not this year, but someday.
Možda ne ove godine, ali nekad.
You've suffered, but someday this will pass.
Propatio si, ali i to će proći jednog dana.
But someday, his brutal rule will end.
Mada, jednog dana i tvoja će se vladavina okončati.
Not now, I guess, but someday.”.
Definitivno ne sad, ali možda jednog dana”.
Резултате: 517, Време: 0.045

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски