ALI JEDNOG DANA - превод на Енглеском

• but one day
• but someday

Примери коришћења Ali jednog dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sada to ne razumeš, ali jednog dana hoćeš.“.
You may not understand it now, but someday you will.”.

Ne odmah, ali jednog dana.
Not now, but one day.

Možda ne danas, ali jednog dana.
Maybe not today, but someday you will.

Ne sad, ne sutra, ali jednog dana.
Not now. Not tomorrow. But someday.

Ne ovako, ali jednog dana.
Not like this, but one day.

Možda me sada mrzite zbog toga, ali jednog dana ćete mi biti zahvalni.
Right now they hate it, but someday they will thank me.

Znam da je blesavo, ali jednog dana.
I know it's crazy, but one day.

Ne, ne još, ali jednog dana.
No, not yet, but someday.

Možda sada to ne razumeš, ali jednog dana hoćeš.“.
You don't understand now, but one day you will.”.

Ali jednog dana, ovo telo će srušiti.
But some day, this body will break down.

Ali jednog dana, moja majka je došla da me poseti.
Then one day, my mom came to visit me.

Da, ali jednog dana.
Yes, but one of these days.

Ali jednog dana, bez upozorenja, Prorok je prekinuo svaku komunikaciju.
Then one day, without warning, the Oracle ceased all communications.

Ali jednog dana.
But one of these days.

Ali jednog dana bideš spremna.
Then one day you're ready.

Ali jednog dana, jednostavno sam se probudila i nešto je kliknulo.
Then, one day I woke up and it all just clicked.

Ali jednog dana više nije bilo sutra.
Then one day there wasn't a tomorrow.

Ali jednog dana sve se menja za Doli.
Then one day, everything changes for the dollies.

Ali jednog dana profesor se nije vratio….
Then one day the professor didn't return.

Ali jednog dana mi je odgovorio.
Then one day, he answered.