BUT ONE DAY - превод на Српском

• ali jednog dana
• ali jednoga dana
• али једног дана-обећање
• али једног дана
• ali jedan dan
• али једнога дана
• međutim jednoga dana

Примери коришћења But one day на Енглеском и њихови преводи на Српски

But one day he gets an idea.
Али једног дана је добио идеју.

And they lived nicely, but one day, Adam bit Eve….
И они су врло лепо живели, али једнога дана Адам загризе Еву….

But one day, Sean showed up at my door.
Ali jednog dana, Sean se pojavio na mojim vratima.

But one day I will be more famous.
Али једног дана бићу познатији од њега.

But one day, you could be graduating.
Ali jednog dana, mogli biste maturirati.

But one day, a friend of mine joined the program.
Али једног дана, мој пријатељ се придружио програму.

But one day he went hunting.
Ali jednog dana je otišao u lov.

But one day I will be somebody.
Али једног дана ћу бити неко сигурно.

But one day she forgot.
Ali jednog dana je to zaboravila.

But one day it happened a little conflict.
Али једног дана десило се мало сукоб.

But one day, I know.
Ali jednog dana, znam.

But one day we too shall receive glorified bodies.
Али једног дана Небеса ће чак примити и наша васкрснута тела.

But one day there will be, right?
Ali jednog dana će biti, zar ne?

But one day, it all came to an end.
Али једног дана, све је нестало.

Not now, but one day.
Ne odmah, ali jednog dana.

But one day the girl was attacked by hackers.
Али једног дана девојку су нападали хакери.

Not like this, but one day.
Ne ovako, ali jednog dana.

But one day, he turned up and we met.
Али једног дана, он се појавио и ми смо се срели.

I know it's crazy, but one day.
Znam da je blesavo, ali jednog dana.

But one day you won't.
Али једног дана нећеш.