Примери коришћења But the only way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, but the only way you can save her life is by forbidding her to return home.
Да, али једини начин можеда јојспасиживот Је забраном је да се врати кући.You don't have to achieve your dream right away, but the only way to get there is to take many steps toward it.
Ne morate da postignete svoj san odmah, ali jedini način je da stignete tamo da mnogo koračate prema istom.He wasn't sure if these call centers were the ones responsible for the TripAdvisor scam, but the only way to find out was to keep tracking them.
Није био сигуран да ли су ти центри за позиве одговорни за ТрипАдвисор превара, али једини начин да сазнамо је да их стално пратимо.But the only way to truly be a good friend is to put yourself in their shoes.
Ali jedini način da budete istinski srećni jeste da se dobro osećate u svojoj koži.најсигурнији be any good at it now, but the only way to get good at something is to practice.
niste baš dobri u tome trenutno, ali jedini način da postanete dobri u nečemu je da vežbate.најсигурнији That does not stop anyone from assuming a leading role on specific areas, but the only way to guarantee that we are all equal is to strengthen the European institutions.
To ne sprečava nikoga da preuzme vodeću ulogu u određenoj oblasti, ali jedini način da se jednakost svih garantuje jeste jačanje evropskih institucija.најсигурнији Anyway, I can get you pendants, but the only way to get close to Leo is by proving to the Valkyries you're one of them.
U svakom slucaju, mogu da vam nabavim priveske, ali jedini nacin da se približite leu je da dokažete valkarijama da ste jedne od njih.I can absolve you, but the only way to show God that you're truly sorry is to go to the police.
Mogu da ti dam oprost, ali jedini nacin da pokažeš bogu da ti je stvarno žao je da se obratiš policiji.But the only way to debate this issue is to look at the available evidence,
No, jedini način da se raspravljati o ovom pitanju je gledati na dostupnim dokazima,I don't like this any more than you do. But the only way to save Albert is to make sure that Adam Rice is caught in that house red-handed.
Ne sviđa mi se ovo isto koliko i vama, ali jedini način da spasemo Alberta je da se pobrinemo da Adam Rajs bude uhvaćen na delu u toj kući.want to resolve it, but the only way to do so is through dialogue
žele da ga reše, ali jedini način da se to učini je kroz dijalogВременски оквир се може разликовати од особе до особе, али једини начин на који можете заувек одустати од секса је ако одлучите да будете асексуални до краја живота.will tone your abdominal muscles, but the only way you are going to lose fat,
ће тон ваше трбушне мишиће, али једини начин да ће изгубити масти,ferries go between the main inhabited islands, but the only way to really see the island chains properly is to sail them.
трајекти иду између главних насељених острва, али једини начин да се правилно виде оточни ланци је да их испловите.Russians went to the cinema and theater because they are“artistic by nature;” but the only way“to know the Russians,” is to“read their literature.”.
су они„ по природи талентовани за сценску уметност“, али једини начин да се„ спознају Руси“ јесте да се„ чита њихова књижевност“.particularly if you live from crisis to crisis, but the only way to stop the urgent task merry-go-round is to treat yourself as most important.
живите од кризе до кризе, али једини начин да се заустави хитан задатак јесте да се третирате као најважније.But the only way your brain can do that,
Међутим, једини начин на који ваш мозак то може
