BUT YOU DO NEED - превод на Српском

• али морате
• ali treba
• ali moraš
• али вам је потребан
• ali morate

Примери коришћења But you do need на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't need to show any receipts, but you do need to file a claim by July 5, 2016.
Не морате да прикажете никакве примања, али морате поднијети образац захтева до 6. јуна 2016. године.

You don't have to share the answer with another soul, but you do need to be honest with yourself.
Ne morate da delite svoja osećanja sa ostatkom sveta, ali morate biti iskreni prema sebi.

Flirt with your friend The two earlier tips may sound vague at first, but you do need to create the chemistry before you go a step further.
Два раније савјета могу звучати нејасно на почетку, али морате креирати хемију пре него што наставите корак даље.

It's not that difficult, but you do need to know some specific things
То није тако тешко, али морате знати неке специфичне ствари

You don't need to be Hemingway, but you do need to be able to write a letter(unless you are only a caller with NextWave).
Не морате бити Хемингвеј, али морате бити у могућности да напишете писмо( осим ако сте само позивалац са НектВаве-ом).

You don't need to sacrifice everything you enjoy-- but you do need to prioritize what's important.
Не морате да жртвујете све што уживате- али морате да одредите приоритете онога што је важно.

compare files using Linux but you do need to know how to open a terminal window.
бисте упоређивали датотеке користећи Линук, али морате знати како отворити прозор терминала.

the tax rate remains the same no matter where you live, but you do need to declare a current address.
пореска стопа остаје иста без обзира на то гдје живите, али морате пријавити тренутну адресу.

You don't have to be a clown to impress your girl, but you do need to look at the happy side of everything now and then.
Не морате бити кловн да бисте импресионирали своју дјевојчицу, али морате и сада и тада гледати срећну страну свега.

You do not need a fancy gym membership to get into shape, but you do need to move!
Не треба вам фанци чланство у теретани да бисте постали у форми, али морате да се померите!

You do not need a commercial driver license, but you do need a valid Florida driver license.
Не треба вам комерцијална возачка дозвола, али вам је потребна важећа возачка дозвола.

You don't need to put a ring on it, but you do need to show her you care about her.
Не морате постављати прстен на то, али вам треба да јој покажете да ли вам је стало до ње.

remember it doesn't cost anything to join but you do need a valid email.
сетите се да не кошта ништа да се придруже, али ти треба важећу емаил.

You do not have to cost everything to the nearest euro, but you do need to present figures that someone with experience can look at
Не морате да израчунате све до последњег динара али морате да презентујете цифре тако да неко са искуством може да погледа и каже"

You don't need to account for every dollar(although that can help), but you do need a plan that helps you stay on track,
Не морате да рачунате за сваки долар( иако то може помоћи), али вам је потребан план који вам помаже да останете на путу,

go to the gym. but you do need to do at least one hour a day," he said,
ići u teretanu, ali je potrebno da bar jedan sat potrošite na vežbanje,“ rekao je Ekelund,

go to the gym… but you do need to do at least one hour a day," said Ekelund,
ići u teretanu, ali je potrebno da bar jedan sat potrošite na vežbanje,“ rekao je Ekelund,

administrator to install TEX Live, but you do need write access to the target directory).
администратор да бисте инсталирали TEX Live, али морате имати право уписивања у циљни директоријум).

But you do need something.
Ali treba ti nešto.

But you do need to react.
Ali, vi treba da reagujete.