BUT YOU KNOW WHAT - превод на Српском

• ali znaš što
• ali znaš šta
• ali znate šta
• ali znate što
• ali znas sta
• међутим знате какав
• ali razumete šta
• али знате шта
• али знаш шта

Примери коришћења But you know what на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sure there is, but you know what?
Verujem da postoji, ali znas sta?

But you know what would make all the hard work 10 times easier?
Али знаш шта би ти десет пута олакшало посао?

But you know what was really amazing?
Ali znaš što je bilo stvarno divno?

Yeah, maybe there's a thing but you know what, nothing's gonna happen.
Да, можда постоји једна ствар Али знате шта, ништа неће десити.

But you know what, Ian?
Ali znaš šta, Iane?

But you know what they say about the best-laid plans.
Ali znate što kažu za detaljno isplanirane planove.

But you know what, guys?
Ali znate šta, ljudi?

You must have felt sad but you know what?
Mora da si bila tuzna, ali znas sta?

But you know what, I thank the day it happened to me.
Ali, znate šta, srećna sam i zahvalna na danu kada mi se to dogodilo.

But you know what?
Али знаш шта?

But you know what she said?
Ali znaš što je rekla?

That was cool, but you know what was even better?
Снег је лепо, али знате шта је још боље?

But you know what I'm not missing?
Ali znaš šta mi ne nedostaje?

But you know what scares me even more, though, Sally?
Ali znate šta me još više plaši, Sali?

But you know what, Coast?
Ali znate što, Obala?

too, but you know what?
takodje, ali znas sta?

But You Know What Would Be Really Nice?
Ali, znaš što bi bilo lijepo?

That's swell, but you know what would be even better?
Снег је лепо, али знате шта је још боље?

But you know what really helps spread it?
Ali znaš što stvarno pomaže da se proširi?

But you know what impresses me?
Ali, znate šta mene zadivljuje?