Примери коришћења Ali znaš kako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali znaš kako kažu, ništa nije bolje od prakse.
Ali znaš kako kažu za najbolje skovane planove.
But you know what they say, about the best laid plans".Ali znaš kako kažu, 32 je novi 22.
But you know what they say, 32 is the new 22.Nisam dobila nikakve otiske sa pištolja, ali znaš kako se kaže?
I wasn't able to get any prints off the gun, But you know what they say?Znam da je to tragedija, ali znaš kako kažu.
I Ali znaš kako kažu…" Oduzmi cuvaru-košarkašu prvi korak, i sve što ti ostaje je cuvar
But you know what they say… Nismo nameravali da pravimo zalihe arsenala ali znaš kako kažu," Kad si u Džeksonvilu…".
We weren't intending to stockpile an arsenal, but you know what they say,"When in Jacksonville…".I mene boli zglob, ali znaš kako kažu, treba odmah da opet" zajašeš konja".
My wrist hurts, but you know what they say, Ali znaš kako kažu:" Svaki novi posao gubi novac u prvih deset godina.".
But you know what they say: Every new business loses money for the first… ten years.Vidi, Johnny, voleo bih da pričamo, ali znaš kako je ovde u velikoj fotelji.
Look, johnny, i'd love to keep talking, But you know what it's like here in the big chair.Ali, znaš kako on može biti nestrpljiv?
Izvini što ti nisam pisala, ali, znaš kako je.
I'm sorry I haven't written, but you know how it is.Хтио сам, али знаш како је.
I tried to resist, but you know how it is.Али знаш како је с Џејн.
But you know how it is with Jane.Али знаш како сад ништа не осећа?
But you know how she doesn't feel anything right now?Хтио сам, али знаш како је.
I was going to go, but you know how it is.Хтио сам, али знаш како је.
I spilled it, but you know how it goes.Али знаш како је…“.
But you know how it is…”.Свирали смо, али знаш како је кад је мама наставник?
We used to, but you know how my mom is as a teacher?Да, али знаш како овде ствари функционишу.
But you know how things work here.
