Примери коришћења By the end of april на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zain have pledged to boost mobile subscriptions to 400,000 by the end of April.
Zain obavezali da će povećati broj novih pretplatnika na 400, 000 do kraja aprila.Russian Energy Minister Sergey Shmatko said the Belene funding programme would be finalised by the end of April.
ruski ministar energetike Sergej Šmatko rekao je da će program finansiranja Belena biti finalizovan do kraja aprila.Although the budget calendar stipulates that the Government shall submit the Draft Fiscal Strategy to the Fiscal Council by the end of April, this deadline has not been met in the previous three years(for various reasons).
Иако буџетски календар прописује да Влада до краја априла доставља Фискалном савету Нацрт Фискалне стратегије, овај рок је изражено пробијан у свакој од претходне три године( из различитих разлога).with Belgrade after Kostunica's government failed to keep its promise to hand over Mladic by the end of April.
vlada Vojislava Koštinice nije ispunila svoje obećanje da će izručiti Mladića do kraja aprila.This ministry, and the Croatian government, never released any information that a contract for the construction of a nuclear plant would be signed by the end of April," a statement said,
Из овог Министарства, а нити из хрватске владе, никада није дата информација да ће се до краја априла 2009. године потписати уговор о градњи било које нуклеарне електране",it is possible for the bitcoin price to cross $10,000 by the end of April, as many traders predict.
moguće je da će bitcoin cena do kraja aprila prelaziti 10. 000 dolara, kako to mnogi trgovci predviđaju.Trump wants to withdraw USA troops from Syria by the end of April, a plan that has alarmed European allies who fear Islamic State would resurface in Syria in the absence of a credible peace plan to end the country's civil war.
Трамп жели да повуче америчке трупе из Сирије до краја априла, план који је алармирао европске савезнике који се боје да ће се Исламска држава поновно појавити у Сирији у одсуству кредибилног мировног плана за окончање грађанског рата у земљи.following the authorities' failure to keep their promise to capture Mladic by the end of April.
zbog neuspeha vlasti da održe obećanje i uhapse Mladića do kraja aprila.due to that the epidemic of typhoid was significantly weakened by the end of April.
захваљујући томе епидемија тифуса значајно се смањила до краја априла.Montenegro prime minister Vojislav Kostunica that Mladic would be delivered by the end of April.
Koštunica pružio„ čvrste garancije“ da će Mladić biti izručen do kraja aprila.se okončanje procedure za nacionalni nivo očekuje krajem aprila.ће предуслов за учешће на јавној аукцији, коју ће до краја априла припремити Агенција за телекомуникације и Агенција за приватизацију, бити да потенцијални власник буде телекомуникациона компанија са репутацијом и са више од три милиона претплатника, као и са прошлогодишњим приходом у износу већем од 500 милиона евра.Sports in 2019 with the project of building a street training park in zone C4, and that by the end of April, a complete project documentation for the reconstruction of the terrain for small football,the Ministry of Youth and Sports, so that it could be financed during the following year.">
godini sa projektom izgradnje“ Uličnog trening” parka u zoni C4, kao i da do kraja aprila bude spremljena i predata na uvid Ministarstvu omladineTimeframe: by the end of April.
Трајање изложбе: до краја априла.Filming should begin by the end of April.
Snimanja bi trebalo da počnu početkom aprila.Winners will be announced by the end of April.
Победници ће бити објављени крајем априла.By the end of April, Jupiter and Saturn retrograde.
Do kraja Aprila nekoliko planeta će se pridružiti retrogradnom Jupiteru i retrogradnom Saturnu.Selection results will be published by the end of April 2015.
Резултати селекције ће бити познати до краја априла 2015.Allied forces occupied most of Germany by the end of April 1945.
Већи део земље су окупирале немачке трупе до краја априла.which will be available by the end of April 2015.
који ће бити доступни до краја априла 2015. године.
