Примери коришћења By the end of october на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
and Finland) by the end of October 1914.
и стигао крајем октобра 1914.a project due to be completed by the end of October.
Ovaj projekat bi trebalo da bude završen do kraja oktobra.By the end of October, most martins have left their breeding areas in western
До краја октобра већина напушта своја подручја за узгој у западној и средњој Европи,We can't say for certain what the weather will be like by the end of October, but it will be nearing the end of rainy season then so it's likely to be raining less frequently.
Не можемо сасвим сигурно да кажемо какво ће бити време до краја октобра, али ће се приближити крају кишне сезоне, па ће вероватно падати кише мање.завршетак бербе кукуруза може се очекивати до краја октобра, па би просечан принос,Финансијски план се подноси Народној скупштини најкасније до краја октобра текуће године за наредну годинуsaid that the issue of textbooks in Albanian would be resolved by the end of October and that, for the time being, education in the languages of ethnic minorities was governed by the corresponding law.
ће проблем уџбеника на албанском језику бити решен до краја октобра и да је сада образовање на језицима мањина регулисано одговарајућим законом.preferably by the end of October, the AAP said in a news release.
по могућности до краја октобра, наводи се у саопштењу ААП-а.сагледати кроз више аспеката, а након тога очекујем да се они, крајем октобра, нађу и у скупштинској процедури- каже госпођица Дрецун.At the same time, the Turkish Stream is being built, and by the end of October, the prospect of extending it to Rome was discussed by Italian Prime Minister Giuseppe Conte with Vladimir Putin at the Kremlin.
Истовремено се гради и„ Турски ток“, а о могућности његовог проширења до Рима крајем октобра у Кремљу је премијер Италије Ђузепе Конте разговарао с Владимиром Путином.At the same time, the Turkish Stream is being built, and by the end of October, the prospect of extending it to Rome was discussed by Italian Prime Minister Giuseppe Conte with Vladimir Putin at the Kremlin.
Istovremeno se gradi i„ Turski tok“, a o mogućnosti njegovog proširenja do Rima krajem oktobra u Kremlju je premijer Italije Đuzepe Konte razgovarao s Vladimirom Putinom.By the end of October of 2017,„Despacito“ was convincingly on the top of most viewed YouTube videos list, with 4.13 billion views,
Krajem oktobra 2017. godine pesma Despacito ubedljivo je na vrhu liste najgledanijih YouTube videa sa 4. 13 milijardi pregleda,By the end of October….
Sve do kraja oktobra….By the end of October still was not done.
Ni do kraja oktobra to nije učinjeno.Please complete your reports by the end of October.
Molimo vas da pošaljete svoje mišljenje do kraja oktobra.By the end of October, there was tension.
Krajem listopada došlo je do napetosti.Album će biti objavljen do kraja oktobra na internetu.Air Berlin will stop operating flights by the end of October.
Air Berlin prestaje sa letovima najkasnije do kraja oktobra.Please can I have your question by the end of October.
Molimo vas da pošaljete svoje mišljenje do kraja oktobra.Izvođač radova na izgradnji biće odabran do kraјa oktobra.
