BY THE END OF JUNE - превод на Српском

• do kraja juna
• до краја јуна

Примери коришћења By the end of june на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's assumed that the company will have discontinued car production in Russia by the end of June.
Ford je objavio da će prestati da proizvodi putnička vozila u Rusiji do kraja juna.

Albania's Transportation Ministry announced that the feasibility study on construction of the Tirana-Durres railway should be completed by the end of June.
Albansko ministarstvo saobraćaja saopštilo je da bi studija izvodljivosti izgradnje železničke pruge Tirana-Drač trebalo da bude završena do kraja juna.

Egypt's ruling military council has said it will only step down once a president has been elected by the end of June, following a protracted series of phased parliamentary polls.
Egipatski vojni savet ranije je saopštio da će predati vlast kada krajem juna bude izabran novi predsednik, posle niza parlamentarnih izbora koji će biti sprovedeni u fazama.

could be reached by the end of June.
bi se mogao dostići krajem juna.

PRAGUE, Czech Republic-- The EU and Ankara agreed on Tuesday(April 21st) to open two new chapters-- on social policy and employment, and taxation-- within Turkey's accession negotiation process by the end of June.
PRAG, Češka Republika-- EU i Ankara složili su se u utorak( 21. april) da do kraja juna otvore dva nova poglavlja-- o socijalnoj politici i zapošljavanju i o oporezivanju-- u sklopu pregovaračkog procesa Turske.

which is expected to officially begin by the end of June.
će zvanično početi do kraja juna.

Ford says it will stop making passenger cars in Russia by the end of June, closing vehicle assembly plants in St. Petersburg
Форд је објавио да ће престати да производи путничка возила у Русији до краја јуна и да ће затворити погоне за склапање возила у Санкт Петербургу

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has stated today, adding that she expected that at least three of them would be opened by the end of June.
izjavila je ministarska za evorpske integracije Jadranka Joksimović i dodala da očekuje da će do kraja juna biti otvoreno najmanje tri.

I do not believe we will open all five by the end of June, but I think that, taking into account the progress noted in the EC Report,
Не верујем да ћемо до краја јуна отворити свих пет, али мислим да би у односу на Извештај ЕК о напретку који смо имали,

said that the government may introduce administrative responsibility for digital currency mining by the end of June.
će vlada možda da uvede administrativnu odgovornost za rudarenje digitalnih valuta do kraja juna.

tickets for sports and cultural events, and real estate will be lowered by the end of June.
ће стопа пореза на додату вредност( ПДВ) до краја јуна бити снижена за неке прехрамбене производе, улазнице за спортске и културне манифестације, као и за некретнине.

completely under the GNU GPL, and by the end of June had over a quarter million downloads.
у потпуности под GNU GPL, а до краја јуна имала је преко четврт милиона преузимања.

Joksimović has stated today, adding that she expected that at least three of them would be opened by the end of June.
за европске интеграције Јадранка Јоксимовић и додала да очекује да ће до краја јуна бити отворено најмање три.

She announced that a joint meeting of the Croatian government and the BiH Council of Ministers will be held by the end of June, describing it as an opportunity to discuss open issues
Ona je najavila da će krajem juna biti održan sastanak hrvatske vlade i Veća ministara BiH,

By the end of June 2011, the president of the Union of Cinematographers of Russia, film director Nikita Mikhalkov, had responded to the offer
Крајем јуна ове године председник Савеза филмских стваралаца Русије Никита Михалков подржао је тај предлог

Greece is Opening Offices to Help Citizens with DebtsPublished 27.02.2017. By the end of June, the Greek authorities will open 120 offices in which the citizens that have debts will able to get advice on how to resolve their issues; the first office will be opened this week near Athens.
Грчка отвара канцеларије за помоћ задуженим грађанимаОбјављено 27. 02. 2017. Грчке власти отвориће до краја јуна 120 канцеларија у којима ће задужени грађани моћи да добију савет како да реше питање дуговања банкама, а прва канцеларија ће бити отворена ове недеље у близини Атине.

budgetary provisions and chapter 13 on fisheries to be opened at the Intergovernmental Conference to be held by the end of June.
за отварање два поглавља, те да се са сигурношћу очекује да на Међувладиној конференцији која ће се одржати до краја јуна, буду отворена поглавља 33- буџетске и финансијске одредбе и 13, које се тиче рибарства.

BylawsThree million payment cards issued in SerbiaSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic said today that three million payment cards have been issued in Serbia to date and announced that by the end of June it will be possible to make cashless payments in all businesses,
У Србији издато три милиона платних картицаЧитај миМинистар финансија у Влади Републике Србије изјавио је данас да је у Србији издато три милиона платних картица и најавио да ће до краја јуна бити могуће плаћање без готовине на свим продајним местима, с обзиром на то да трговци имају обавезу

10 will be completed, and on several critical points it is currently still being worked on. By the end of June, the Eastern Fork will be released for traffic and 103 kilometers of the highway from Obrenovac to Cacak.
na kojеm sе radi na još nеkoliko kritičnih tačaka, a do kraja juna bićе puštеno u saobraćaj i 103 kilomеtra auto-puta od Obrеnovca do Čačka.

By the end of June?
Шта до краја јуна?