CALMED - превод на Српском

• смирио
• умирио је
• su utišavali
• smiruje
• смирили
• smirujem
• mirno

Примери коришћења Calmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The medication calmed you.
Lekovi su te smirivali.

The smile calmed him, realizing that his palm was warm.
Osmeh ga je smirio, shvatajući da je njegova dlan bila topla.

Ezra totally calmed the waters; completely defused the situation.
Ezra je skroz smirio vodu i potpuno ublažio situaciju.

Put your hand in the hand of the man Who calmed the sea.
Ухвати руком руку човека који је смирио море.

therapy animals… and the horses calmed her down.
za terapijske svrhe. Nju su konji smirivali.

After a few days, the Diplodocus have calmed.
Poslije nekoliko dana diplodokusi su se smirili.

It calmed him.
To ga je smirilo.

To my surprise, it calmed him right down.
Na moje veliko iznenađenje to ga je smirilo.

almost sensual actions calmed Teddy's fears.
gotovo senzualni pokret je smirio Tedov strah.

She was reacting to something that calmed her.
Reagirala je na nešto što ju je smirilo.

But I have calmed and quieted my soul,
Смирио сам и укротио душу своју

The answer- a fishing rod- calmed her fears and she returned to the back of the plane.
Одговор- штап за пецање- умирио је њене страхове и она се вратила у реп авиона.

Nicholas calmed because if you do a mistake and you will not'wants your head planted with punches, correctly;
Никола смирио јер ако ти грешку и да неће" жели твоја глава засађено ударцима, исправно;

I played a CD of music that usually calmed me, but it did little for me now.
Pustio sam CD muzike koja me obično smiruje, ali ovaj put to mi je malo učinilo.

A high-pressure ridge calmed the ocean's waters,
Гребен високог притиска умирио је океанске воде,

He showed us that it was a spiritual attack and calmed us with His comfort.
Он нам је показао да је то био напад духовни и смирио нас са Његовом удобност.

A high-pressure ridge calmed the ocean waters- meaning heat stays in the water,
Гребен високог притиска умирио је океанске воде- што значи да је вода остала топла,

His nerves were reportedly calmed by the two million dollars he was paid to do it.
Његови нерви су, како се наводно, смирили за два милиона долара за које је платио да то учине.

his parents instantly resorted to him, calmed him, comforted him, fulfilled desires.
његови родитељи су му се одмах обратили, смирили га, утешили, испунили жеље.

The agreement reached by KFOR calmed the situation after Kosovo police intervened at border gates in in the North in July.
Sporazum koji je KFOR postigao umirio je situaciju nakon što je kosovska policija u julu intervenisala na graničnim prelazima na severu.