CALMED in Polish translation

• uspokoił
• uspokajali
• spokojna
• uspokojony
• uspokoiło
• uspokoiła

Examples of using Calmed in English and their translations into Polish

and Jesus Himself calmed the stormy sea by His word.
sam Jezus uspokoił wzburzone morze przez Jego słowo.

And the next day, Gabrielle calmed her own nerves,
Zaś następnego dnia Gabrielle uspokoiła swoje własne nerwy

Wide and hospitable banks of the calmed urban rivers may offer what the crowded
Szerokie, gościnne brzegi uspokojonych rzek miejskich mogą zaoferować to,

And it was funny,'cause, I mean, as soon as I picked him up, my body had, you know, some energy that calmed him down.
Czuł w moim ciele energię, która go uspokajała. Zabawne, bo jak tylko go wziąłem.

The major symptoms of schizophrenia. Thorazine calmed patients delusions,
Torazyna uspokajała pacjentów oraz łagodziła ich halucynacje,

Asked the sister whether the been born brother prevents to do homework, and calmed parents that everything is good that in hours of a respite"sleeps on the German feather-beds.
Zapytuję u siostrzyczka, nie przeszkadzam czy czynię lekcja urodziłem się braciszek, a ojciec uspokajam, że wszystek dobrze, że w godziny wytchnienie"sypiam na niemiecki pierzyna.

later Marine Le Pen in France calmed the atmosphere.
później Marine Le Pen we Francji uspokoiły nastroje.

My nerves calmed as I realized that Steve,
Nerwy opadły, gdy zdałem sobie sprawę,

Lord God, by the power of your word, you stilled the chaos of the primeval seas, made the raging waters of the flood subside, and calmed the storm on the Sea of Galilee.
Boże, mocą Twego słowa uspokoiłeś wzburzone morze. Dzięki słowom Twym powódź ustąpiła,/a burza na morzu Galilejskim ustała.

The neighborhood is calmed in spite of belonging to a centric area,
W okolicy znajduje się uspokoił, mimo przynależności do centric okolicy,

Sunday the EC calmed, friendships were cemented with hugs
W niedzielę EC uspokoiło się, przyjaźnie zostały scementowane uściskami

As the thought processes are calmed, it is possible to merge into the Divine in the form of sound,
Gdy procesy myślowe zostaną wyciszone, wówczas staje się możliwe zanurzenie się w Boskość w formie dźwięku,

stimulated instead of calmed and inability to feel pain
pobudzenie zamiast spokoju i niemożliwość odczuwania bólu

it is called back by the reason within and calmed.”.
nazywa sie powrotem przez przyczyny wewnatrz i uspokaja.

said that she began to tremble on account of timidity but he calmed her gently saying,"Poor girl,
zaczęła drżeć z powodu nieśmiałości, ale uspokoił ją delikatnie mówiąc:"Biedna dziewczyna,

the Minister of Finance of Poland significantly calmed investors' expectations
Ministra Finansów RP- wyraźnie uspokoiło oczekiwania inwestorów

3, the atmosphere in Tahrir Square calmed once again on February 4,
3 lutego atmosfera na placu Tahrir ponownie uspokoiła się 4 lutego, w dniu, który został nazwany

Just calm down, relax.
Tylko się uspokój.

For calming all your nerves.
Na uspokojenie wszystkich twoich nerwów.

I'm a very calm person, all right?
Jestem bardzo spokojną osobą, dobra?