CAME TO THE CONCLUSION - превод на Српском

• је дошао до закључка
• су дошли до закључка
• је дошла до закључка
• su došli do zaključka

Примери коришћења Came to the conclusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marx came to the conclusion that„violence is the midwife of history”.
Маркс је дошао до закључка да је„ сила бабица историје“.

the scientists came to the conclusion that there was an active life there since 2500 years BC until the XVI- XVII century.
научници су дошли до закључка да је тамо постојао активан живот од 2500 година пне до КСВИ- КСВИИ века.

the guy came to the conclusion that it was better to have experienced old relationships than uncertainty.
човек је дошао до закључка да је боље искусити старе везе него неизвесност.

But scientists came to the conclusion- it's true that the beer gets fat,
Али научници су дошли до закључка- тачно је да пиво постане дебело,

American scientists came to the conclusion that if you combine a low-calorie diet with chicken eggs consumption for breakfast,
Амерички научници су дошли до закључка да ако комбинујете са ниским калоријама потрошњу кокошјих јаја за доручак,

Then the doctors came to the conclusion that most patients have disorders of the nervous regulation of the motor function of the intestine.
Онда су лекари дошли до закључка да је већина пацијената имају поремећаје нервног регулисања моторне функције црева.

Eventually, though, Faris came to the conclusion that women should be able to do whatever makes them happy.
На крају, дошла је до закључка да жене треба да буду у стању да учине шта год чини срећним.

my mind came to the conclusion that Jesus Christ must have been who he claimed to be.
moj um je došao do zaključka da je Isus morao da bude ono što je i sam tvrdio.

The scientists from the University of Tennessee came to the conclusion that men and women are more satisfied with a marriage when a woman is in better shape than her husband.
Naučnici sa univerziteta u Tenesiju došli su do zaključka da su muškarci i žene zadovoljniji u braku kada je žena u boljoj formi od muža.

Gradually, the psychotherapists who practiced hypnosis came to the conclusion that the hypnotic suggestion would be effective if the inspired information corresponded to the needs of the person.
Постепено, психотерапеути који су практиковали хипнозу дошли су до закључка да би хипнотичка сугестија била ефикасна ако би инспирисана информација одговарала потребама особе.

The French materialists, consistently developing their sensationalist views, came to the conclusion that man, with all his thoughts,
Француски материјалисти, доследно развијајући своје сензуалистичке погледе, дошли су до закључка да човек са свим својим мислима,

A recent analysis of 201 studies on the effectiveness of money-management training came to the conclusion that it has almost no effect at all.
Skorašnja analiza 201 istraživanja o efikasnosti obuke raspolaganja novcem je došla do zaključka da obuka nije imala nikakav efekat.

Somewhere along the line our culture came to the conclusion that our kids must win at everything.
U nekom trenutku, naša kultura je došla do zaključka da naša deca moraju da pobede u svemu.

It took a while, but I came to the conclusion that I can enjoy my favorite foods
Trebalo mi je vremena, ali sam došao do zaključka da mogu da uživaju svoje omiljenu hranu

At 62, star of"treasure Hunters" and"the Flintstones" came to the conclusion that he needed to lose weight.
Са 62 године, звезда филмова" Ловци на благо" и" Флинтстонес" дошли су до закључка да му је потребно да смрша.

Researchers used cannabis-derived cannabidiol on the human sebaceous glands and came to the conclusion that CBD acts as a highly effective sebostatic
Истраживачи су користили канабидиол из канабиса на људским лојницама и дошли до закључка да ЦБД делује као високо ефикасно себостатско

I have carefully checked all the alternative providers in the network and came to the conclusion that there is no other means the original means.
Пажљиво сам проверио све алтернативне провајдере у мрежи и дошао до закључка да не постоје други начини оригиналних средстава.

Max Horkheimer came to the conclusion half a century ago that serious philosophy was nearing its end
Макс Хоркхајмер је још пре пола века дошао до закључка да се приближава крај озбиљној филозофији

Benjamin Franklin investigated the Leyden jar and came to the conclusion that the charge was stored on the glass,
Бенџамин Френклин је истраживао Лајденску боцу и дошао до закључка да је наелектрисање било ускладиштено на стаклу,

One of the scientists came to the conclusion that the richer-sounding music, the more it
Један од дошао до закључка да је богатији музика звучи,