CAN BE CALCULATED - превод на Српском

• се може израчунати
• može da se kalkuliše
• се могу израчунати
• se može izračunati
• može se proračunati
• може бити израчунат
• може се одредити

Примери коришћења Can be calculated на Енглеском и њихови преводи на Српски

CK for men can be calculated based on the serum creatinine concentration, according to the following formula.
ЦК за мушкарце се може израчунати на основу концентрације креатинина у серуму према следећој формули.

except when such an experience can be calculated as a coldly intellectual task.
pažnju, osim kad jedan takav doživljaj može da se kalkuliše kao jedan hladni intelektualni zadatak.".

The maximum flow in a layered graph can be calculated in O(VE) time,
Максимални проток у слојевитом графу може бити израчунат у О( ВЕ)

The molecular mass can be calculated from the chemical formula
Молекулска маса се може израчунати из хемијске формуле

except when such experience can be calculated as a coldly intellectual task.”.
osim kad jedan takav doživljaj može da se kalkuliše kao jedan hladni intelektualni zadatak.".

Capacity of the hood can be calculated using a special formula,
Капацитет хаубе се може израчунати помоћу посебне формуле,

The maximum number of electrons that various orbits or energy levels can be calculated by the formula 2n2.
Максималан број електрона који могу имати енергију одређеног енергетског нивоа може се одредити према формули 2n 2.

except when such an experience can be calculated as a coldly intellectual tasks.
pažnju, osim kad jedan takav doživljaj može da se kalkuliše kao jedan hladni intelektualni zadatak.".

This can be calculated separately, to help show which items are selling better than others, and then added together.
То се може израчунати одвојено, како би се показало које ставке се продају боље од других, а затим се збрајају.

computable functions are exactly the functions that can be calculated using a mechanical calculation device given unlimited amounts of time and storage space.
функције за израчунавање су управо функције које се могу израчунати помоћу механичког уређаја за израчунавања којем је дато неограничена количина времена и простора.

KK for women can be calculated by multiplying the obtained value by a factor of 0.85.
КК за жене се може израчунати множењем добијене вредности за фактор 0, 85.

The satellite broadcasts a signal that contains orbital data(from which the position of the satellite can be calculated) and the precise time the signal was transmitted.
Satelit emituje signal koji sadrži orbitalne podatke( iz kojih se može izračunati pozicija satelita) te precizno vreme transmisije signala.

branches that can be calculated, such as unconditional branches,
гране које се могу израчунати, као што су безусловне гране,

It is necessary to maintain humidity at the level of 80-85% in the storage(this indicator can be calculated using special devices).
Потребно је одржавати влажност на нивоу од 80-85% у складишту( овај индикатор се може израчунати помоћу специјалних уређаја).

More generally, event rates can be calculated as events per unit time,
Уопштеније, стопе догађаја се могу израчунати као догађаји по јединици времена,

in the absence of a common ion can be calculated as follows.
Ksp= Rastvorljivost, S, u odsustvu zajedničkog jona se može izračunati na sledeći način.

Extra services to accommodate heavy luggage or pet carriers can be calculated prior to the actual pickup.
Додатне услуге за смештај тешке пртљаг или пет носачи се може израчунати пре стварног пицкуп.

computable functions are exactly the functions that can be calculated using a mechanical calculation device given unlimited amounts of time and storage space.
функције за израчунавање су управо функције које се могу израчунати помоћу механичког уређаја за израчунавања којем је дато неограничена количина времена и простора.

Absorption and transmission spectra represent equivalent information and one can be calculated from the other through a mathematical transformation.
Apsorpcioni i transmisioni spektri predstavljaju ekvivalentne informacije i jedan se može izračunati iz drugog putem matematičkih transformacija.

VANKEULEN Advies bv has developed an Acoustic Optimization Tool(AOT) with which the noise reduction for quiet road surfaces can be calculated.
ВАНКЕУЛЕН Адвиес бв је развио алатку за акустичну оптимизацију( АОТ) са којом се може израчунати смањење буке за мирне површине пута.