МОЖЕ СЕ ОДРЕДИТИ - превод на Енглеском

• can be determined
• may be ordered
• can be specified
• can be assigned
• may be determined
• can be calculated
• may be designated

Примери коришћења Може се одредити на Српском и њихови преводи на Енглески

Процјена Суеовог нето годишњег прихода може се одредити дијељењем 16. 000$ са 4,
An estimate of Sue's net annual income can be determined by dividing $16,000 by 4,

заједно, може се одредити локација возила.
the location of the vehicle can be determined.

Ако ознака не указује на садржај воде, може се одредити помоћу два једноставна критерија.
If the label does not indicate the water content, it can be determined by two simple criteria.

помоћу првог триместра комбинованог теста може се одредити боља израчунавања шансе.
a better chance calculation can be determined with the first trimester combination test.

Нон-вербалли, може се одредити узајамну привлачност чињеницом да људи имају дужи одложени контакт очима,
Non-verbally, one can determine mutual attraction by the fact that people have longer delayed eye contact,

постављајући питање зашто субјект следи овај принцип, може се одредити правац његовог размишљања.
by asking the question why the subject follows this principle, one can determine the direction of his thinking.

Таква Неподобност може се одредити и Цомплиментари бонус( и сви добици добила од употребе Бесплатан Бонус) задржан
Such ineligibility may be determined and the Free Play Bonuses(and any winnings gained from the use of the Free Play Bonuses)

Ако су руковаоци или обрађивачи органи власти или надлежни органи, може се одредити заједничко лице за заштиту података о личности, узимајући у обзир организациону структуру и величину тих органа власти.
Where the controller or the processor is a public authority or body, a single data protection officer may be designated for several such authorities or bodies, taking account of their organisational structure and size.

обрађивачи органи власти или надлежни органи, може се одредити заједничко лице за заштиту података о личности,
a single data protection officer may be designated for several such authorities or several such bodies,

( 1) Мера безбедности одузимања предмета може се одредити у погледу предмета који је био намењен
(1) The security measure of forfeiture may be ordered with regard to an object which was designed for,

кривичне санкције могу се одредити само законом.
punitive sanctions may be determined only by law.

мултинодулар струма могу се одредити.
multinodular goiter may be determined.

Ne može se odrediti.
No one can tell.

na osnovu ovih pisama može se odrediti kada.
but with these letters, you can tell when.

Различити типови темперамента могу се одредити помоћу специјализованих техника заснованих на употреби тестова и упитника.
Different types of temperament can be determined using specialized techniques based on the use of tests and questionnaires.

батерије као целине могу се одредити капацитетом, који се може мерити помоћу специјалног тестера за привез.
the battery as a whole can be determined by the capacity, which can be measured with a special pendant tester.

казнене санкције за такве преступе могу се одредити законом или уредбом донесеном на основу закона.
punitive sanctions for such offenses may be determined by law or by decree adopted on the basis of law.

Путни трошкови могу се одредити у целини, према пређеним километрима
The travel costs can be determined as a whole, according to kilometers driven

Узроци погоршања болних симптома могу се одредити, како стварном присутношћу болести,
The causes of aggravation of the painful symptoms can be determined, both by the true presence of the disease,

Индикатори за анализу динамике феномена могу се одредити из варијабилних база
Indicators for the analysis of the dynamics of the phenomenon can be determined from variable bases