Примери коришћења Cannon fodder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
they'd become… cannon fodder for some war thing.
postali bi… topovsko meso za neke igre rata.be the cannon fodder for your bosses, or you can turn the guns on'em right now,
biti topovska hrana za vase sefove, ili mozete okrenuti oruzje prema njima sad,I didn't get us all the way to the First Division… so we could sit there mid- table and be cannon fodder for sides like Leeds.
Nisam nas doveo sve do Prve Divizije… da bi mogli da sedimo u sredini tabele i budemo topovsko meso za neke nalik Lidsu.I don't want our relationship to become cannon fodder for this apparition in your working life.
Нећу да наша веза постане топовско месо за ову страхоту у твојој каријери.the slaves were allowed to be only“cannon fodder” on the field“battles” artificial characters with the wielder,
бити дозвољено да робови само“ топовско месо” поље“ битке” вештачких карактера са Виелдер,are actually fronts for Satanism, funneling members to be used as Illuminati cannon fodder.
су ове групе заправо фронтови сатанизма, да се чланови користе као топовско месо Илумината.who are trying to use them as cannon fodder.
који покушавају да их искористе као топовско месо.I knew they were just trying to mold me into cannon fodder for their wars.
Znao sam da su pokusavali da me oblikuju u topovsko meso za njihove ratove.It seems that Washington wants to use Poland as its agent within the EU and as cannon fodder in a conflict with Russia.
Изгледа да Вашингтон жели да користи Пољску као свог агента у ЕУ као топовско месо у сукобу са Русијом.But there are 3,000 British soldiers out there and I am not going to use our people like cannon fodder.
Али ту има 3. 000 Британских војника… и ја нећу да користим наше људе као топовско месо.nameless foot soldiers who will cannon fodder in a bloody battle.
безимених војника стопала који ће топовско месо у крвавој борби.communication with citizens- who are being coldly manipulated to act as cannon fodder to the warmongering ambitions of a small minority of tyrannical power brokers.
без икаквих консултација или комуникација са грађанима, с којима се хладнокрвно манипулише да постану топовско месо ратно-хушкачким амбицијама једне врло мале мањине тирански опредељених брокера моћи.be their cannon fodder.
да буду њихово топовско месо.they did not rush to send their militaries as cannon fodder in Syria.
не журе да своје поданике шаљу у Сирију као топовско месо.Germany is having second thoughts about being nuclear cannon fodder for the US.
Немачка разматра да ли јој се исплати да буде америчко нуклеарно топовско месо.then by the prospect of Home Guard troops being used by the Germans as cannon fodder on the Eastern Front- a repeat of the same traumatic experience from the First World War.
усташки режим међу Хрватима, прво подстакнут препуштањем Далмације Италији, а затим могућношћу да Немци користе војнике Хрватског домобранства као топовско месо на Источном фронту.He's cannon fodder.
On je topovsko meso.They want cannon fodder.
Желео да једе Канор.Cupid's cannon fodder.
Kupidova topovska kugla.Let's assemble the cannon fodder.
Hajde da okupimo topovsku hranu.
