CANNON FODDER in Hebrew translation

• בשר תותחים
• תותחים
• בשר התותחים
• לבשר תותחים

Examples of using Cannon fodder in English and their translations into Hebrew

it is also clear that an army must care for the lives of its soldiers and may not treat them as cannon fodder.
צבא חייב לדאוג לשלום חייליו ואינו רשאי לנהוג בהם כבשר תותחים.

Woodbury is an armed camp with child soldiers. Cannon fodder in a war over what?
וודברי זה מחנה צבאי עם ילדים שהם חיילים בשר תותחים במלחמה בשביל מה?

its ruling class has turned the Israelis into oppressors on the one hand and cannon fodder on the other.
המעמד השליט שלה הפך את הישראלים למדכאים מצד אחד ולבשר תותחים מצד שני.

Neither the Sri Lankan army nor the Tamil Tigers appear to have any reluctance in using civilians as cannon fodder," said Brad Adams, its Asia director.
נראה שגם לצבא סרילנקה וגם למחתרת הטמילית אין מניעה מלהשתמש באזרחים בתור בשר תותחים", אמר האחראי על אסיה בארגון, בראד אדמס.

their young men are prospective cannon fodder.
והגברים הצעירים מיועדים להיות בשר תותחים.

But like all great leaders, I need some idiots to use as cannon fodder.
אבל כמו כל המנהיגים הגדולים, הייתי צריך כמה אדיוטים שישמשו כבשר תותחים.

In addition, young and healthy monks were forced to join the army and were sent to the battlefield to serve as cannon fodder![53].
כמו כן, נזירים צעירים ובריאים נאלצו להצטרף לכוחות הצבא ונשלחו לשדה הקרב לשמש כבשר תותחים!"[53].

use you as cannon fodder!
משתמשים בכם כבשר תותחים.

with paid Palestinians as calculated cannon fodder.
תוך שימוש בפלסטינים שקיבלו על כך תשלום כבשר תותחים מחושב.

why should we volunteer to be cannon fodder for their experiments."….
למה שנתנדב להיות בשר תותחים לניסיונות שלהם?".

Anyone who truly cares about children in Gaza should insist that Hamas immediately stop using children as cannon fodder in its conflict with Israel,” Haley told a UN Security Council meeting convened to discuss the situation in the Middle East.
כל מי שבאמת איכפת לו מהילדים בעזה צריך לדרוש מחמאס להפסיק מיד להשתמש בילדים כבשר תותחים בעימותים של עם ישראל", אמרה ניקי היילי בישיבה של מועצת הביטחון של האו"ם בעניין עזה.

be the cannon fodder for your bosses, or you can turn the guns on'em right now, and you can just tell me the truth.
תהיה בשר התותחים עבור הבוסים שלך,(חייל פשוט, שעיר לעזאזל) או שאתה יכול לכוון עליהם עכשיו, ותוכל פשוט להגיד לי את האמת.

Anyone who truly cares about children in Gaza should insist that Hamas immediately stop using children as cannon fodder in its conflict with Israel,” Ms Haley told a UN Security Council meeting.
כל מי שבאמת איכפת לו מהילדים בעזה צריך לדרוש מחמאס להפסיק מיד להשתמש בילדים כבשר תותחים בעימותים של עם ישראל", אמרה ניקי היילי בישיבה של מועצת הביטחון של האו"ם בעניין עזה.

Anyone who truly cares about children in Gaza should insist that Hamas immediately stop using children as cannon fodder in its conflict with Israel,” Haley told a UN Security Council meeting dedicated to the Middle East.
כל מי שבאמת איכפת לו מהילדים בעזה צריך לדרוש מחמאס להפסיק מיד להשתמש בילדים כבשר תותחים בעימותים של עם ישראל", אמרה ניקי היילי בישיבה של מועצת הביטחון של האו"ם בעניין עזה.

then their behavior is already captive-- you have acquired your consumers or your cannon fodder.
לחוש את אותו האיום- ואז התנהגותם כבר שבויה, אתה קנית ויש לך בעלות על קהל הצרכנים שלך או בשר התותחים שלך.

is a strong beat some sectors, and these young unemployed were the cannon fodder of this phenomenon as regrettable.
חזק פגע מגזרים מסוימים, בני נוער מובטל אלה היו זה בתור תופעה מצערת תותחים.

end the use of the lives of residents for the sake of elections and the use of soldiers as cannon fodder.
וסוף לשימוש בחיי תושבים לצורכי בחירות ובחיילים כבשר תותחים.

You use them as cannon fodder.
אתה משתמש בם כבשר תותחים.

And they need cannon fodder.
צריכת קנאביס במזון.

People he sacrificed like cannon fodder.
אנשים שהוא הקריב כבשר תותחים.