FODDER in Hebrew translation

• מספוא
• מזון
• בשר
• חומר
• את המספוא

Examples of using Fodder in English and their translations into Hebrew

Probably because there's not as much fodder in GOOD mothering.
זה כנראה בגלל שאין יותר מדי אוכל באנטארקטיקה.

I hear you're paying for front line fodder.
שמעתי שאתם משלמים על בשר תותחים לחזית.

And, by the way, who would train all this cannon fodder?
ודרך אגב, מי יאמן את בשר התותחים הזה?

It is common among the Goa'uld to use humans as fodder during battle.
זה נפוץ בין הגאולד להשתמש בבני-אדם כמספוא בזמן קרב.

Is there anything that isn't fodder for a joke with you?
יש משהו שאינו עטוף בבדיחה אצלך?

And its cost was much more expensive than fodder without meat.
ומה העלות של זה היה הרבה יותר יקר להאכיל בלי בשר.

These Hungarians are just using you for dragon fodder.
ההונגרים הללו… הם משתמשים בך כמספוא לדרקון.

And all of the blood of a fawn barely makes for good fodder.
ואת כל הדם של חום בהיר בקושי עושה למספוא טוב.

The villagers offered them bales of dry grass as fodder, which they gratefully accepted.
התושבים הציעו להם צרורות של עשב יבש כמספוא שהתקבלו בברכה.

Or will they end up yesterday's tabloid fodder?
או אולי הוא ירקוני מ'תמול שלשום' של עגנון?

On the day my husband and I took care of the fodder yard for my sister.
באותו יום בעלי ואני טיפלנו בחצר המרעה עבור אחותי.

Each one looks for his own fodder.
כל אחד פשוט בוהה באוכל שלו.

They were page six fodder for months.
הם היו בעמודי הרכילות במשך חודשים.

Thistleship is of no commercial interest either for animal husbandry as fodder or for official medicine as a medicinal plant.
Thistleship אינו עניין מסחרי או עבור בעלי חיים כמו מספוא, או עבור הרפואה הרשמית כמו צמח מרפא.

buy fodder for cattle, feed children in school
לקנות מספוא לבקר, להאכיל ילדים בבתי-הספר,

where they demolished a structure for storing livestock fodder that lies in the part of the village defined as Area C.
שם הרסו מבנה לאחסון מזון לצאן הנמצא בחלקו של הכפר המוגדר כשטח C.

And that makes them perfect fodder for stunts that will quickly get attention.
וזה הופך אותם מספוא מושלם עבור פעלולים אשר במהירות לקבל תשומת לב.

In history, the cannon fodder(soldiers who would go to battle on the front line)
בהיסטוריה, בשר התותחים(חיילים שהייתי הולכים לקרב בחזית)

Because of a recent locust storm and the scarcity of fodder for his horses, Vologases I agreed, and petitioned to be granted Armenia in order to achieve a firm peace.
נוכח סופת ארבה וחוסר מזון לסוסיו, הסכים וולגאסס לבקשה אך ביקש את ארמניה כערבות לשלום יציב.

Apparently, the cannon fodder that Hizbullah supplied to Iran in Syria over the past seven years has not harmed Hizbullah's position in Lebanon.
מסתבר ש”בשר התותחים” שמספקת חיזבאללה לאיראן בסוריה, כבר למעלה משבע שנים, לא פגע במעמד של חיזבאללה בלבנון.